1
00:00:09,385 --> 00:00:10,553
Silahı bırak.

2
00:00:10,636 --> 00:00:11,345
Kimse kıpırdamasın!

3
00:00:11,429 --> 00:00:13,139
- Kimse kıpırdamasın! - HAYIR!

4
00:00:13,222 --> 00:00:14,807
Aman Tanrım. Benimle kal.

5
00:00:15,808 --> 00:00:18,185
Tanrım! Buraya nasıl geliriz?

6
00:00:18,269 --> 00:00:23,023
Tek bildiğim, şöhrete olan açlığımızın en ağırlaştığı an...

7
00:00:23,107 --> 00:00:27,319
aileye olan sevgimiz, hayatımızın terazisi sarsıldı

8
00:00:27,403 --> 00:00:30,114
tamamen kontrolden çıktı.

9
00:00:42,376 --> 00:00:44,420
♪ Dikkatimin dağılmasını istemiyorum.

10
00:00:45,921 --> 00:00:47,798
♪ Yalnızca tüm dikkatiniz.

11
00:00:47,882 --> 00:00:52,052
♪ Ve her şeyin askıya alınacağını söylemeyi unuttum mu?

12
00:00:52,136 --> 00:00:56,265
♪ Rahatlayın. Git bana biraz şarap getir.

13
00:00:56,348 --> 00:00:59,643
♪Çünkü seninle biraz vakit geçirmeye ihtiyacım var.

14
00:01:00,394 --> 00:01:04,440
♪ Eve dönmek için sabırsızlanıyorsun.

15
00:01:04,732 --> 00:01:10,529
♪ Ev. Dikkat dağıtmadan yalnız olmak iyi hissettiriyor.

16
00:01:10,613 --> 00:01:12,573
♪ Dikkat dağıtıcı şeyler. Dikkat dağıtıcı şeyler.

17
00:01:13,282 --> 00:01:14,825
♪ Dikkat dağıtma yok.

18
00:01:14,909 --> 00:01:15,659
♪ Dikkat dağıtıcı şeyler.

19
00:01:15,743 --> 00:01:17,244
♪ Dikkat dağıtma yok.

20
00:01:26,754 --> 00:01:28,214
Şimdi, gitmeden önce.

21
00:01:28,297 --> 00:01:31,550
Roxy ve ben Tiny'deki insanlara büyük bir teşekkür etmek istiyoruz.

22
00:01:31,634 --> 00:01:34,720
Room Studio'ya, onların alanını bu şekilde işgal etmemize izin verdiği için teşekkür ederiz.

23
00:01:38,098 --> 00:01:43,979
Çılgın fikirlerimizi gerçeğe dönüştürdüğü için ekibimize teşekkür ederiz.

24
00:01:46,816 --> 00:01:48,818
Ve tabii ki

25
00:01:48,901 --> 00:01:51,779
Demek istediğim, sen olmadan biz hiçbir şeyiz ve hiçbir yerdeyiz.

26
00:01:52,112 --> 00:01:54,365
TJS sürümüz.

27
00:01:59,078 --> 00:02:01,413
Turun gecikmesinden dolayı özür dileriz.

28
00:02:01,997 --> 00:02:04,834
Ama ailenizin kalbini kaybettiğinizde,

29
00:02:06,085 --> 00:02:09,630
Nefes almak çok zor.

30
00:02:09,713 --> 00:02:10,798
ve çok daha az şarkı söylüyorum.

31
00:02:11,131 --> 00:02:13,592
Takdir ediyorum...

32
00:02:13,676 --> 00:02:18,973
Bu yüzden tekrarımızı bize müziği veren adama adamak istiyoruz.

33
00:02:19,890 --> 00:02:22,893
Kalbimiz, kahramanımız, babamız.

34
00:02:23,853 --> 00:02:28,232
Kız kardeşim eski sayıları pek sevmiyor.

35
00:02:28,315 --> 00:02:32,403
Ama umarım bu seferlik bunu bir kenara bırakırsın, böylece biz...

36
00:02:32,486 --> 00:02:36,240
Babamızın bize söylediği ilk şarkıya dönelim.

37
00:02:36,323 --> 00:02:37,366
Birlikte hareket edin.

38
00:02:41,120 --> 00:02:42,413
İki. Üç.

39
00:02:45,666 --> 00:02:50,880
♪ Barış bir nehir gibi olduğunda,

40
00:02:53,465 --> 00:02:58,178
♪ yoluma katıldı.

41
00:02:59,722 --> 00:03:05,227
♪ Acılar deniz gibi olduğunda

42
00:03:07,229 --> 00:03:09,064
♪ dalgalar yuvarlanıyor.

43
00:03:18,866 --> 00:03:23,662
♪ Şansım ne olursa olsun, bana öğrettin

44
00:03:24,830 --> 00:03:30,377
♪ Ben söylüyorum. öyle

45
00:03:30,836 --> 00:03:36,592
♪ güzel. sorun değil

46
00:03:37,426 --> 00:03:38,510
♪ ruhum.

47
00:03:43,057 --> 00:03:43,557
Tekrar.

48
00:03:44,850 --> 00:03:48,395
♪ Barış bir şey gibi olduğunda

49
00:03:48,896 --> 00:03:54,860
♪ nehir, destekli

50
00:03:54,944 --> 00:03:58,656
♪ benim yolum. Ne zaman

51
00:03:59,073 --> 00:04:03,911
♪ deniz gibi hüzün

52
00:04:05,746 --> 00:04:07,539
♪ dalgalar yuvarlanıyor.

53
00:04:17,049 --> 00:04:22,054
♪ Şansım ne olursa olsun, bana öğrettin

54
00:04:23,347 --> 00:04:28,936
♪ Ben söylüyorum. öyle

55
00:04:29,436 --> 00:04:35,359
♪ güzel. sorun değil

56
00:04:35,651 --> 00:04:36,777
♪ ruhum.

57
00:04:48,330 --> 00:04:48,998
Teşekkür ederim.

58
00:04:55,504 --> 00:04:56,922
Pusuya düşürülmeyi sevmiyorum.

59
00:04:58,716 --> 00:05:00,968
Çok fazla duygu var, biliyor musun?

60
00:05:02,177 --> 00:05:02,970
Çok halka açık.

61
00:05:04,763 --> 00:05:09,184
Bunu açıklığa kavuşturmalıydım. Ama ne koyacaklarını bilmiyordum...

62
00:05:09,268 --> 00:05:11,520
Fotoğraflar. Bunları nereden aldılar?

63
00:05:11,603 --> 00:05:12,187
Neyse?

64
00:05:14,982 --> 00:05:16,066
Onu çok özlüyorum.

65
00:05:19,486 --> 00:05:25,451
Ah, küçük kız kardeşim. O isterdi

66
00:05:25,534 --> 00:05:27,911
İlerlemek için birbirimize destek olalım.

67
00:05:28,495 --> 00:05:29,747
Ne diyeceğimi biliyor musun?

68
00:05:30,205 --> 00:05:32,124
Mhm. Bunun için çok yaşlı değil miyiz?

69
00:05:33,167 --> 00:05:38,422
Asla! Jordan kardeşler iyi günde de kötü günde de birbirlerine bağlı kalıyorlar.

70
00:05:40,507 --> 00:05:43,302
Lanet dünya çökse bile.

71
00:05:45,054 --> 00:05:45,554
Evet.

72
00:05:46,346 --> 00:05:47,389
Peki.

73
00:05:47,473 --> 00:05:48,390
Ben de onu özlüyorum.

74
00:05:50,017 --> 00:05:53,937
Beş platin albüm dünya çapında turlarda tükendi.

75
00:05:54,021 --> 00:05:56,899
Çevrimiçi 50 milyondan fazla takipçisi var.

76
00:05:57,316 --> 00:06:00,152
Jordan kardeşler o günden bu yana kesinlikle çok yol kat etti.

77
00:06:00,235 --> 00:06:02,321
Kilisede şarkı söylediği ilk günleri,

78
00:06:02,404 --> 00:06:05,282
Las Vegas'a yaptığı şu anki uzun ziyareti sona ermeden önce.

79
00:06:05,365 --> 00:06:07,493
Gezinin onları nasıl değiştirdiğini keşfedeceğiz.

80
00:06:08,118 --> 00:06:08,786
Ve kestim.

81
00:06:09,369 --> 00:06:10,913
Hayır, istemiyorum.

82
00:06:10,996 --> 00:06:12,664
Peki, aynı fikirde olmak zorundasın, değil mi?

83
00:06:13,040 --> 00:06:15,209
O tam anlamıyla burada, bizim evimizde,

84
00:06:15,292 --> 00:06:16,752
O yüzden başlamayın.

85
00:06:16,835 --> 00:06:19,171
Kız. Güle güle. Burası bizim evimiz değil, tamam mı? Kiralık.

86
00:06:19,713 --> 00:06:21,757
Peki neden bugün tüm bu donanıma sahip? Yapabilirsin...

87
00:06:21,840 --> 00:06:23,050
Sadece bir telefonu işaret et.

88
00:06:23,133 --> 00:06:26,136
Merhaba, iyi aydınlatma artık dostumuzdur.

89
00:06:26,220 --> 00:06:29,056
Tamam. Bryan bu röportajın çok kötü olduğunu söylememiş miydi?

90
00:06:29,139 --> 00:06:30,641
fikir?

91
00:06:30,724 --> 00:06:33,685
Bunun çok kötü bir fikir olduğunu söyledim ama senin "Kuzenistin" açıkça

92
00:06:33,769 --> 00:06:34,561
aynı fikirde değil.

93
00:06:34,812 --> 00:06:37,564
Ah, "kuzenist"!

94
00:06:37,648 --> 00:06:39,608
İğrenç! Kuzenim ve reklamcım ayrı ayrı çok iyi anlaşıyorlardı.

95
00:06:39,691 --> 00:06:43,112
Teşekkür ederim. Ortalıkta "Husbanager" diyerek mi dolaşacağım?

96
00:06:44,154 --> 00:06:47,533
Iris, Vanbrandt'ın valizlerinde herhangi bir cihaz var mı diye kontrol ettin mi? Hiç fotoğraf yok.

97
00:06:47,616 --> 00:06:49,284
İzin verilmedikçe kayıt yapılmasına izin verilmez.

98
00:06:50,619 --> 00:06:51,370
Ben sadece...

99
00:06:54,123 --> 00:06:56,416
Her zaman burada olacağım. Soruların hiçbirini beğenmediyseniz

100
00:06:56,500 --> 00:06:58,127
Bana bir işaret ver, kapatayım.

101
00:06:58,210 --> 00:06:58,752
Kuyu.

102
00:07:00,087 --> 00:07:02,506
Pekala kızlar, sizi karşılamaya hazırız. Hoş geldiniz, hoş geldiniz.

103
00:07:02,589 --> 00:07:04,174
Evimize hoş geldiniz.

104
00:07:04,258 --> 00:07:05,050
Burası bizim evimiz değil.

105
00:07:05,134 --> 00:07:09,680
Evet öyle. Gülümsemek.

106
00:07:10,556 --> 00:07:11,640
Merhaba Kelly.

107
00:07:11,849 --> 00:07:15,811
Merhaba kızlar. Daha sonra kız kardeşleriyle birlikte sahneye çıkıyorlar.

108
00:07:16,436 --> 00:07:18,313
TJS kocası tarafından yönetilmektedir.

109
00:07:18,397 --> 00:07:20,482
Ve kuzenin de senin gazetecin.

110
00:07:20,566 --> 00:07:21,608
Bu çok rahat.

111
00:07:21,692 --> 00:07:23,152
Biz aileye inanıyoruz.

112
00:07:23,235 --> 00:07:25,779
Hepinize sevdiğiniz insanlarla çalışmanın mutluluğunu diliyorum.

113
00:07:25,863 --> 00:07:28,198
Ve sadık olacaklarını biliyorsun, değil mi? Evet

114
00:07:28,282 --> 00:07:31,368
Hayranlarınızın bunun sizin için çok önemli olduğunu düşündüğünü biliyorum.

115
00:07:31,618 --> 00:07:34,830
Bir müzik gazetecisinin bunu eleştirdiği doğru değil mi?

116
00:07:34,913 --> 00:07:37,958
Cherish'in VMA ekibi ölüm tehditleri aldı ve

117
00:07:38,041 --> 00:07:41,712
Eviniz TJS sürüsü üyeleri tarafından tahrip mi edildi?

118
00:07:41,795 --> 00:07:44,673
Bu daha geniş bir konunun marjinal bir unsurudur.

119
00:07:44,756 --> 00:07:46,466
Gerçekten sevgi dolu bir hayran kitlesi.

120
00:07:46,550 --> 00:07:48,427
Bu davranışı kınıyorum.

121
00:07:49,052 --> 00:07:52,514
Hmm. Üzgün ​​müsün?

122
00:07:52,598 --> 00:07:53,640
Sadece sen mi, Roxy değil mi?

123
00:07:54,141 --> 00:07:56,185
Merhaba. Sürü çok değerli bir şeydir.

124
00:07:56,268 --> 00:07:57,311
Klavye çalıyorum.

125
00:07:57,394 --> 00:07:58,395
Tarikata liderlik ediyor.

126
00:07:59,438 --> 00:08:03,358
Bu bir mezhep değil. Üzülüyorum.

127
00:08:03,942 --> 00:08:05,861
Evet! Üzülüyorum!

128
00:08:07,654 --> 00:08:09,781
Hımm. Roxie de yazıyor.

129
00:08:10,324 --> 00:08:14,620
Dürüst olmak gerekirse, bu yeni albümdeki yazılarının şu ana kadarki en iyisi olduğunu düşünüyorum.

130
00:08:16,246 --> 00:08:18,790
Ve kocan hakkındaki konuşma,

131
00:08:18,874 --> 00:08:24,880
Yönetici Bryan ve Roxy arkadaştan öte miydi? Bilmiyordun.

132
00:08:24,963 --> 00:08:29,551
Duydun mu? Vay! Son dakika haberi mi veriyorum?

133
00:08:31,094 --> 00:08:35,891
Roxy, bak... "Aldım" kelimesi mi?

134
00:08:35,974 --> 00:08:38,477
Hmm. Hayır Kelley, kelime çok öfkeli.

135
00:08:39,645 --> 00:08:40,437
Bitirdim.

136
00:08:40,812 --> 00:08:44,524
Rox. Roxanne. Kelly.

137
00:08:47,402 --> 00:08:48,904
Roxy.

138
00:08:48,987 --> 00:08:51,031
Aferin. Harika!

139
00:08:52,199 --> 00:08:54,326
Beklemek. Dışarı çıkmanın daha iyi olacağını mı düşünüyorsun?

140
00:08:54,409 --> 00:08:55,911
Peki. Üzgünüm ama annemi bırakamazsın.

141
00:08:55,994 --> 00:08:57,454
Sadece o kadını takdir edin.

142
00:08:57,537 --> 00:08:59,081
O senin annen değil.

143
00:08:59,164 --> 00:09:01,792
Bir dahaki sefere bir sosyal medya yöneticisini işe aldığınızda,

144
00:09:01,875 --> 00:09:03,961
Sürüde olmayan birini işe alın. TAMAM?

145
00:09:04,044 --> 00:09:04,711
Sürü

146
00:09:07,130 --> 00:09:09,758
Kocamla ilişkim özeldir.

147
00:09:09,841 --> 00:09:12,928
Ama kararlı ve sadık olduğunu söyleyebilirim.

148
00:09:13,762 --> 00:09:14,596
Bildiğin kadarıyla.

149
00:09:18,183 --> 00:09:19,559
Gecelik için biraz erken.

150
00:09:19,643 --> 00:09:24,106
Kuyu. O sürpriz solo röportaj aklımı biraz dağıttı.

151
00:09:24,189 --> 00:09:27,818
I. Onun ortaya çıktığına hala inanamıyorum.

152
00:09:28,318 --> 00:09:32,114
Evet. Gidip onu aramalıyım.

153
00:09:32,572 --> 00:09:35,117
Muhtemelen sevdiği bardadır.

154
00:09:35,450 --> 00:09:39,830
Mhm. Mhm. Akşam 9'dan sonra.

155
00:09:39,913 --> 00:09:41,581
Kocası Bryan'ın zamanı geldi.

156
00:09:43,458 --> 00:09:49,423
Ve çoğunlukla bu doğrudur. Ama menajer Bryan...

157
00:09:49,506 --> 00:09:52,217
Harika bir çalışan ve herkes tarafından saygı duyulur.

158
00:09:53,593 --> 00:09:59,182
TAMAM? Müşterisi Roxy'nin sesini duyurmaya ihtiyacı olduğunu düşünüyor.

159
00:09:59,266 --> 00:10:04,604
Şimdi. Ve karısı Cherish bunu anlıyor.

160
00:10:11,194 --> 00:10:14,489
Seni seviyorum. Bir süre sonra geri döneceğim.

161
00:10:52,778 --> 00:10:53,820
Etiket.

162
00:10:53,904 --> 00:10:55,405
Lanet etmek. Beni buldun.

163
00:11:00,118 --> 00:11:00,660
Sağlık.

164
00:11:00,744 --> 00:11:01,286
Sağlık.

165
00:11:05,999 --> 00:11:09,878
Kız kardeşinle aranızı düzeltmeniz gerekiyor. Sadece bugünden bahsetmiyorum.

166
00:11:12,172 --> 00:11:14,132
Bu gerçekten Cherish ve benimle mi ilgili?

167
00:11:15,634 --> 00:11:17,010
Şu Vanbrandt kadını.

168
00:11:17,427 --> 00:11:18,470
Kızgın değil misin?

169
00:11:18,970 --> 00:11:20,972
Sen ve ben? Sen benim kayınbiraderimsin.

170
00:11:21,390 --> 00:11:24,726
Erkek kardeşim. Hiçbir zaman kimseye bir sebep vermedik.

171
00:11:24,810 --> 00:11:27,312
Biliyorum, halk figürü olmanın tehlikelerini biliyorum.

172
00:11:28,105 --> 00:11:30,440
Ama devam edemediğinde,

173
00:11:30,524 --> 00:11:33,026
Sonunda ona daha fazla dikkat çekersin. buna denir

174
00:11:33,110 --> 00:11:36,571
Streisand etkisi. Ve Cherish'i orada bıraktın.

175
00:11:36,655 --> 00:11:38,281
Sen olmadan düzeltmeye çalışıyorum.

176
00:11:38,615 --> 00:11:42,119
Şarkı söylemeyi seviyor ve Streisand olmayı çok istiyor.

177
00:11:42,202 --> 00:11:45,831
Peki şaka mı yapıyoruz yoksa ciddi miyiz şimdi?

178
00:11:46,540 --> 00:11:49,292
O anda gerçek bir tepki verdim.

179
00:11:49,376 --> 00:11:52,671
ama buna izin verilmiyor çünkü hepimiz Cherish'i yönetmek zorundayız.

180
00:11:52,754 --> 00:11:56,341
Duygular. Babamın Afrika'ya gittiği zamanı sana hiç anlattı mı?

181
00:11:56,425 --> 00:11:56,967
Mmmmm.

182
00:11:57,592 --> 00:11:58,718
Neyse sadece bir ay oldu.

183
00:11:58,927 --> 00:12:01,430
Ama biz çocuktuk, bu yüzden sonsuzluk gibi görünüyordu.

184
00:12:01,513 --> 00:12:07,269
Ama ikisine de bir mektup göndermedi.

185
00:12:07,894 --> 00:12:10,272
Cherish'e bir mektup.

186
00:12:11,648 --> 00:12:12,190
Evet?

187
00:12:13,108 --> 00:12:15,235
Bana karşı sabırlı olmasını söyledi.

188
00:12:15,318 --> 00:12:17,654
Ben hesaba katılması gereken bir güçtüm.

189
00:12:17,737 --> 00:12:22,367
Ama beni gölgede bırakmayı kendine görev edinmeli.

190
00:12:22,451 --> 00:12:23,368
Buna inanıyor musun?

191
00:12:24,953 --> 00:12:28,123
Bunu kastettiğini sanmıyorum.

192
00:12:28,206 --> 00:12:29,207
Baban seni seviyordu.

193
00:12:31,293 --> 00:12:34,796
DOĞRU. Ama benim amacım bu.

194
00:12:35,172 --> 00:12:39,926
Onu cesaretlendirmek için ona bir mektup yazdı çünkü öyle yapıyor

195
00:12:40,010 --> 00:12:42,888
başkalarının sorunlarına ilişkin duyguları.

196
00:12:42,971 --> 00:12:47,350
Cherish herkesten istediği her şeyi alır.

197
00:12:48,685 --> 00:12:49,478
Ben de dahil.

198
00:12:50,520 --> 00:12:53,648
Özellikle sen. Ama sen aşıksın.

199
00:12:53,732 --> 00:12:54,816
Yani her neyse.

200
00:12:56,234 --> 00:12:57,235
Öyle olsun.

201
00:12:59,237 --> 00:13:03,200
Jordan Sisters şirketine gelince,

202
00:13:04,451 --> 00:13:07,329
Bir bütün olarak grup adına kararlar verdiğimden eminim.

203
00:13:07,412 --> 00:13:11,082
tamamı, sadece evli olduğum yarım değil. Yapabildin mi...?

204
00:13:11,166 --> 00:13:15,504
Lütfen, lütfen kız kardeşinle iyi geçinir misin?

205
00:13:17,589 --> 00:13:20,050
Ona da motive edici bir konuşma mı yapıyorlar? HERHANGİ BİRİ...?

206
00:13:22,469 --> 00:13:25,013
Aslında söyledikleriniz çok mantıklı.

207
00:13:25,096 --> 00:13:30,227
Yani evet. O kapıdan girdiğim an.

208
00:13:30,310 --> 00:13:34,105
Tamam, sadece senin için deneyeceğim.

209
00:13:34,523 --> 00:13:35,941
Peki. Onu alacağım.

210
00:13:37,275 --> 00:13:38,068
Al, getir onu.

211
00:13:43,406 --> 00:13:43,907
Teşekkür ederim.

212
00:14:10,642 --> 00:14:11,142
Roxy mi?

213
00:14:14,604 --> 00:14:15,689
Rox'u mu?

214
00:14:23,822 --> 00:14:24,322
Ah.

215
00:14:28,076 --> 00:14:28,827
Rox'u mu?

216
00:14:32,330 --> 00:14:33,415
Mmmmm.

217
00:14:36,042 --> 00:14:38,503
Neydi o? Kung fu'yu biliyor musun?

218
00:14:39,087 --> 00:14:40,880
Hayır. Güzel. Az ya da çok.

219
00:14:41,214 --> 00:14:43,800
Bu kendi başıma öğrendiğim bir nefsi müdafaa şekli. Çömeliyorum.

220
00:14:43,883 --> 00:14:46,344
ve kollarımı hemen çıkaracağım. Elinizde silah varsa

221
00:14:46,428 --> 00:14:47,721
ellerinden uzaklaşmak

222
00:14:47,804 --> 00:14:48,722
Havada uçmak.

223
00:14:48,805 --> 00:14:50,181
Tamam. Bunu öğrendiğime sevindim.

224
00:14:51,016 --> 00:14:53,560
Seni burada duydum. Senin Roxy olduğunu sanıyordum.

225
00:14:53,852 --> 00:14:56,021
Roxy bu kadar erken kalkıyorsa, bunun nedeni çok geç kalkmasıdır.

226
00:14:56,104 --> 00:15:02,110
İyi. Hey, babamın eşyalarının gönderilmesi gerekmiyor muydu...

227
00:15:02,193 --> 00:15:03,403
Los Angeles'ta ev mi?

228
00:15:03,486 --> 00:15:05,488
Ben bunun üzerinden geçmek istedim. Las Vegas benim bulunduğum yer.

229
00:15:05,905 --> 00:15:07,574
Turdaki hayat budur.

230
00:15:08,700 --> 00:15:12,871
Hmm. O yüzüğün izi var mı?

231
00:15:12,954 --> 00:15:15,206
Iris hala onu arıyor ve kurtarıyor. Ben...

232
00:15:15,290 --> 00:15:17,542
Eski şeylere bakıyorum.

233
00:15:17,626 --> 00:15:19,419
Ray Amca'nın yüzüğüne olan bu takıntı da ne?

234
00:15:19,502 --> 00:15:21,755
Her neyse? Peki, bu hoş, ama...

235
00:15:21,838 --> 00:15:26,676
Hayır. Bir aile olarak kilisede Amazing Grace şarkısını söylüyorduk...

236
00:15:26,760 --> 00:15:31,222
küçük. Ertesi hafta bu gerçekten zengin adam yürüdü

237
00:15:31,306 --> 00:15:34,434
Babasına yaklaştı ve ona Rab'be bu yolla geldiğini söyledi.

238
00:15:34,517 --> 00:15:36,770
bağışlama ve dönüşüm mesajı,

239
00:15:36,853 --> 00:15:38,647
ve ona o yüzüğü verdi.

240
00:15:39,606 --> 00:15:41,941
Durum zorlaştığında babam onu satmak istedi.

241
00:15:42,025 --> 00:15:43,443
Ama annem onu asla bırakmadı.

242
00:15:43,943 --> 00:15:45,111
Bunun kutsal olduğunu söyledi.

243
00:15:45,779 --> 00:15:49,115
Yani o vefat ettiğinde, o sadece...

244
00:15:49,616 --> 00:15:51,117
Onun isteklerine saygı duydu.

245
00:15:51,534 --> 00:15:54,079
Neden orada değildim? Seninle şarkı söyleyebilirdim.

246
00:15:54,913 --> 00:15:58,249
Bu bir kilise meselesiydi. Kilise işlerini yapmadın.

247
00:15:58,541 --> 00:16:02,253
Bunu şarkı söylemek için yapardım. Ah...

248
00:16:04,923 --> 00:16:08,259
...Tanrım, kaç saat harcadık?

249
00:16:09,427 --> 00:16:11,763
Siz ikiniz hâlâ o gençlik yetenek yarışmasındaydınız.

250
00:16:12,263 --> 00:16:15,266
Ama sen eve gelirdin ve hepimiz bunun üzerinde çalışırdık.

251
00:16:15,809 --> 00:16:19,854
Devam ettim. Bunun bizim için büyük bir başarı olması gerekiyordu.

252
00:16:19,938 --> 00:16:22,065
Video için kıyafetlerimizi bile hazırladık.

253
00:16:22,148 --> 00:16:24,484
Bunu hatırlıyor musun?

254
00:16:24,567 --> 00:16:27,946
Evet. Ray Amca Jordanette'lerin olması gerektiğine karar verene kadar...

255
00:16:28,029 --> 00:16:31,533
Ürdünlü kadınlar tanım gereği kız kardeştir, kuzen değil.

256
00:16:31,616 --> 00:16:33,535
Bu şekilde daha iyisin.

257
00:16:33,993 --> 00:16:35,078
Bu konuda bana inanın.

258
00:16:38,665 --> 00:16:40,375
Ah, ah.

259
00:16:40,458 --> 00:16:43,044
Hatırlamıyormuş gibi davranma.

260
00:16:43,128 --> 00:16:46,131
Bu sabah bize piyano solosu verecek olan Halle Jordan mı?

261
00:16:47,549 --> 00:16:48,216
Kuyu.

262
00:16:49,008 --> 00:16:50,844
♪ Ah.

263
00:16:54,013 --> 00:16:54,889
Hala bende.

264
00:16:57,058 --> 00:17:00,061
♪ Bunu senden duymak çok komik.

265
00:17:02,689 --> 00:17:06,651
♪ Söylediğin şeyleri ve yaptığın şeyleri hatırlıyorum.

266
00:17:09,571 --> 00:17:10,739
♪Şimdi geriye bakıyorsun.

267
00:17:10,822 --> 00:17:11,948
♪ Geriye bakıyorum.

268
00:17:12,157 --> 00:17:15,118
♪ Geriye bakıyorum. Ne olabileceğini düşünüyorum.

269
00:17:16,202 --> 00:17:19,456
♪ Bulabileceğinizi umarak, iç huzurunuzu yeniden tasarlayabilirsiniz.

270
00:17:19,539 --> 00:17:21,583
♪ Alevimizi yeniden alevlendirin.

271
00:17:21,666 --> 00:17:26,296
♪ Devam ettim. Ve benim için çok iyi gidiyor.

272
00:17:29,841 --> 00:17:34,763
Günaydın. Hindistan cevizi yoğurdu yoktu.

273
00:17:34,846 --> 00:17:38,099
Ama organik kahveleri vardı. Ve sana yumurtalı sandviç getirdim.

274
00:17:38,183 --> 00:17:41,144
Iris, benim sabah işlerimi yapmak zorunda değilsin.

275
00:17:41,478 --> 00:17:42,562
Bu bir onur.

276
00:17:43,438 --> 00:17:45,231
TGS sosyal medya numaralarınız var mı?

277
00:17:45,315 --> 00:17:49,152
Evet. Şapel albüm yayınından sonra büyük bir artış gördük.

278
00:17:49,235 --> 00:17:51,488
Onları ezeceğim. Sana göstereceğim.

279
00:17:51,571 --> 00:17:53,865
Ah! Bu arada, Kraliyet'ten biri

280
00:17:53,948 --> 00:17:56,117
Ev hanımları sizinle çevrimiçi kavga başlatmaya çalışıyor.

281
00:17:56,451 --> 00:18:00,246
"Gerçek Cherish-J." Sessiz ol. Ama nezaketle.

282
00:18:01,164 --> 00:18:02,791
Kimse senin yazmadığını bilmeyecek.

283
00:18:02,874 --> 00:18:04,918
Ne kadar tuhaf. Benmiş gibi davranıyorsun.

284
00:18:05,251 --> 00:18:07,504
Ama Tanrı biliyor ki bunu yapmak istemiyorum. Öyleyse işini yap.

285
00:18:08,838 --> 00:18:09,380
O?

286
00:18:09,714 --> 00:18:12,759
Hiçbir şey. Hey.

287
00:18:12,842 --> 00:18:13,676
Sadece bu kadar.

288
00:18:17,138 --> 00:18:19,474
Bu kötü görünüyor.

289
00:18:19,557 --> 00:18:22,101
Hmm. Bu sadece bir kucaklaşma.

290
00:18:24,062 --> 00:18:27,857
Beklemek. Bu benim hesabıma mı gönderildi?

291
00:18:27,941 --> 00:18:29,776
Iris, buraya gel.

292
00:18:30,235 --> 00:18:31,361
Bu sadece bir kucaklaşma mı?

293
00:18:31,820 --> 00:18:33,947
Halle sen ciddi misin?

294
00:18:34,697 --> 00:18:37,700
Gerçekten kız kardeşimin kocamla yattığını mı düşünüyorsun? ve nasıl

295
00:18:37,784 --> 00:18:40,119
Bildiğin gibi Bryan, öyle düşünürsün ve

296
00:18:40,203 --> 00:18:40,870
bunu bana mı söylüyorsun?

297
00:18:40,954 --> 00:18:42,664
Hayır. Sorun değil.

298
00:18:43,081 --> 00:18:44,624
Bu denemeyeceğim anlamına gelmiyor.

299
00:18:44,707 --> 00:18:45,875
Merhaba!

300
00:18:45,959 --> 00:18:48,837
Ya yeterince sarhoş ve üzgün olsaydım?

301
00:18:49,170 --> 00:18:51,673
Hanımım için taze demlenmiş bir espresso.

302
00:18:54,217 --> 00:18:56,553
Bu benim sosyal ağlarımda yayınlandı.

303
00:18:58,263 --> 00:19:00,849
Ben yayınlamadım. Tekrar yayınladım.

304
00:19:02,100 --> 00:19:03,893
Herkes bundan bahsediyordu.

305
00:19:06,437 --> 00:19:08,273
Ah, yeni bir şey daha ortaya çıktı.

306
00:19:10,692 --> 00:19:14,195
Ah. Beklemek. Biz bunu söylemiyorduk.

307
00:19:14,279 --> 00:19:17,532
Dalga mı geçiyorsun? Her şeyden önce bir kız kardeşimiz vardı.

308
00:19:17,615 --> 00:19:19,742
Aptal röportaj hakkında tartışma.

309
00:19:19,826 --> 00:19:21,327
Ondan önceydi.

310
00:19:21,744 --> 00:19:22,912
Bu çok yanıltıcı.

311
00:19:22,996 --> 00:19:25,248
Bunu yapmalarından nefret ediyorum.

312
00:19:25,331 --> 00:19:27,166
Flock, Roxy'den nefret edecek.

313
00:19:27,542 --> 00:19:30,044
Belli ki bizim evde çekim yapan biri vardı...

314
00:19:30,128 --> 00:19:32,839
Bilmiyordum. Sana kontrol etmeni söylemiştim. Bu nasıl ortaya çıktı?

315
00:19:32,922 --> 00:19:33,756
senin ötesinde mi?

316
00:19:33,840 --> 00:19:35,174
Ona kontrol etmesini söylediğini duydum.

317
00:19:35,425 --> 00:19:36,926
Ah, koşuyor muydu?

318
00:19:37,010 --> 00:19:39,220
Evet öyleydim, ta ki telefonum beni yarı yolda bırakana kadar...

319
00:19:39,304 --> 00:19:42,015
sokaklar. Birisi bana telefonumun neden çaldığını söylesin lütfen

320
00:19:42,098 --> 00:19:42,932
ölüm tehditleri.

321
00:19:43,016 --> 00:19:44,434
Iris kovulmak üzere.

322
00:19:44,517 --> 00:19:45,435
Yani kovuldu.

323
00:19:45,518 --> 00:19:47,604
Peki. Çünkü?

324
00:19:47,687 --> 00:19:49,522
Her şeyden önce, sırasında gizli bir kamera vardı.

325
00:19:49,606 --> 00:19:52,609
Roxy ile benim kavga etmemize neden olan röportaj.

326
00:19:52,942 --> 00:19:58,031
Ve senin ve Rox'un çekmeye karar verdiği fotoğraflar var.

327
00:19:58,114 --> 00:19:59,782
Hesabıma yayınla.

328
00:19:59,866 --> 00:20:02,577
Tamam, şimdi gitmelisin.

329
00:20:02,660 --> 00:20:05,663
Lütfen. Biliyor musun, sadece sana yardım etmeye çalışıyorum.

330
00:20:06,956 --> 00:20:09,042
Kız kardeşin zehirli.

331
00:20:09,667 --> 00:20:10,919
O zehirlidir.

332
00:20:11,002 --> 00:20:13,087
O? İşte hepsi bu.

333
00:20:13,379 --> 00:20:15,214
Gitme vaktin geldi. Tek başına dışarı çıkabilirsin.

334
00:20:15,298 --> 00:20:17,675
Aksi halde güvenliğe sizi dışarı çıkartırım.

335
00:20:26,017 --> 00:20:27,393
Sen bunu hak etmiyorsun.

336
00:20:28,353 --> 00:20:29,812
Hiçbiriniz bunu hak etmiyorsunuz.

337
00:20:31,272 --> 00:20:32,565
Buna pişman olacaksın.

338
00:20:39,364 --> 00:20:40,365
Tıpkı bir film gibi.

339
00:20:40,448 --> 00:20:42,033
Maliyeti de hemen hemen aynı.

340
00:20:42,784 --> 00:20:46,204
Burada bir imza alabilirsem, nihai varlığı serbest bırakabilirim.

341
00:20:46,454 --> 00:20:48,456
Üzgünüm. Bayandan bahsediyordum.

342
00:20:48,539 --> 00:20:50,792
Jordan Richards.

343
00:20:50,875 --> 00:20:52,335
Baban bu konuda çok spesifikti.

344
00:20:52,835 --> 00:20:54,003
Hangi varlıktan bahsediyorsun?

345
00:21:06,307 --> 00:21:07,934
Ah.

346
00:21:12,814 --> 00:21:14,357
Bunu nereden çıkardın?

347
00:21:14,440 --> 00:21:16,567
Bunu bulmak için her şeyi yaşadık.

348
00:21:16,651 --> 00:21:18,611
İki hafta önce ofisime gönderdiler.

349
00:21:19,195 --> 00:21:22,573
Babanın noter tasdikli mektubuyla birlikte. Sanırım o...

350
00:21:22,657 --> 00:21:26,077
Hastalanmadan önce yüzüğü tamir ettirmek için kuyumcuya götürmüştü.

351
00:21:26,619 --> 00:21:29,414
Jordan kardeşlerle akraba olduğunu öğrendiklerinde,

352
00:21:29,497 --> 00:21:31,833
Gereğini yaptılar ve iade ettiler.

353
00:21:31,916 --> 00:21:33,334
Tanrıya şükürler olsun.

354
00:21:33,418 --> 00:21:35,420
Şu mektuba bakabilir miyim?

355
00:21:35,712 --> 00:21:37,005
Hayır hayır. Henüz yapılmadı.

356
00:21:37,296 --> 00:21:39,090
Bu yüzüğün ikimiz için de çok şey ifade ettiğini biliyorum.

357
00:21:39,173 --> 00:21:42,010
kızları. Bu yüzüğü en büyük kızıma bırakıyorum.

358
00:21:42,093 --> 00:21:45,513
Takdir ediyorum. O ve kocası Bryan büyümeyi planlarken,

359
00:21:45,596 --> 00:21:49,350
Ailesi yüzüğün bizim aile soyunda kalmasını sağlayacak.

360
00:21:51,728 --> 00:21:53,312
Bir yüzüğü bölemezsin.

361
00:21:54,147 --> 00:21:57,608
Olmayan torunlarına bırakıyor. Vay!

362
00:21:57,942 --> 00:21:59,777
Peki. Sakin ol, Roxy.

363
00:22:00,445 --> 00:22:02,780
Cherish bu yüzüğün senin için ne kadar önemli olduğunu biliyor.

364
00:22:03,322 --> 00:22:06,117
Evet, bu ikimiz için de çok şey ifade ediyor.

365
00:22:06,534 --> 00:22:10,204
Rox. Ve babamın isteklerine karşı gelmeyecektim.

366
00:22:15,126 --> 00:22:17,045
Sorun değil kızlar, sizi geri istiyorlar.

367
00:22:18,588 --> 00:22:22,050
Peki. Peki.

368
00:22:37,732 --> 00:22:39,734
♪Bir tavrın var.

369
00:22:39,817 --> 00:22:41,611
♪Hepiniz duygularınızın içindesiniz.

370
00:22:41,694 --> 00:22:44,030
♪ Ve şimdi de kaba davranıyorsun.

371
00:22:44,113 --> 00:22:46,574
♪ Sana aklında ne olduğunu sorduğumda.

372
00:22:46,657 --> 00:22:48,993
♪ Bana biraz alana ihtiyacın olduğunu söylüyorsun,

373
00:22:49,077 --> 00:22:50,620
♪ ve ona zaman ver.

374
00:22:50,703 --> 00:22:53,664
♪ Bu yüzden bütün gece bekledim.

375
00:22:54,123 --> 00:22:57,251
♪ Uyandım, hâlâ iyi değil.

376
00:22:58,169 --> 00:23:01,422
♪ İyi para kazandığım için mi?

377
00:23:01,506 --> 00:23:03,966
♪ Bu yüzden mi komik davranıyorsun?

378
00:23:04,258 --> 00:23:08,971
♪ Evet. Peki neden? Neden olamıyorsun?

379
00:23:09,055 --> 00:23:12,475
♪Neden benim adıma mutlu olamıyorsun?

380
00:23:13,267 --> 00:23:17,605
♪ Neden benim adıma mutlu olamıyorsun? Benim için?

381
00:23:18,773 --> 00:23:22,610
♪ Ben. Senin için oradaydım.

382
00:23:22,985 --> 00:23:24,445
♪Bunun doğru olduğunu biliyorsun.

383
00:23:24,695 --> 00:23:26,197
♪Neden göremiyorsun?

384
00:23:26,989 --> 00:23:29,575
♪Neden benim adıma mutlu olamıyorsun?

385
00:23:30,451 --> 00:23:32,453
♪ Benim için mi?

386
00:23:33,371 --> 00:23:34,664
♪Neden?

387
00:23:37,500 --> 00:23:45,800
♪ Benim adıma mutlu olamaz mısın? ahhh

388
00:23:59,897 --> 00:24:00,481
Roxy!

389
00:24:00,773 --> 00:24:02,400
Hayır. Kovuldun.

390
00:24:02,483 --> 00:24:03,234
Gitmek.

391
00:24:07,613 --> 00:24:09,532
Ama benim... geri dönmem gerekiyor.

392
00:24:11,784 --> 00:24:13,161
Lütfen. Cherish'in bana ihtiyacı var.

393
00:24:14,453 --> 00:24:15,371
Roxy, lütfen!

394
00:24:35,892 --> 00:24:36,767
İki gün geçti.

395
00:24:38,728 --> 00:24:40,980
Beni Sibirya'da ne kadar tutacaksın ha?

396
00:24:42,773 --> 00:24:43,441
Hadi.

397
00:24:45,318 --> 00:24:47,445
Gerçekten sevdiğim kadına bunu söylememe gerek var mı?

398
00:24:47,528 --> 00:24:50,656
Kız kardeşinle benim aramda bir şey yok mu?

399
00:24:53,659 --> 00:24:58,456
Peki. Peki. Bana başka seçenek bırakmıyorsun.

400
00:24:58,539 --> 00:24:59,957
Hadi tatlım.

401
00:25:00,041 --> 00:25:01,042
Hadi.

402
00:25:01,334 --> 00:25:04,045
Canım. O? Ne yapıyorsun?

403
00:25:04,295 --> 00:25:07,673
Benimle konuşacak mısın? Peki.

404
00:25:09,217 --> 00:25:14,972
Bekle, bekle, bekle. Sorun değil tatlım, seni dinleyeceğim.

405
00:25:17,350 --> 00:25:22,480
Jordan'ı sev. Sana deli gibi aşık olduğumu biliyorsun.

406
00:25:22,563 --> 00:25:24,065
13 yaşımdan beri.

407
00:25:24,649 --> 00:25:27,276
Ve o zamandan beri sokaklarda aptal gibi davranıyorum.

408
00:25:27,902 --> 00:25:31,405
Eğer başarı şansına sahip olmak istiyorsa daha iyi bir adam olması gerektiğini biliyordu.

409
00:25:31,489 --> 00:25:33,032
Tanıdığım en iyi kadın.

410
00:25:35,743 --> 00:25:40,248
O kadına hiç birlikte olmadığımı gerçekten söylemem gerekiyor.

411
00:25:40,331 --> 00:25:45,753
Birlikte olduğumuzdan beri kız kardeşi ya da başka biri.

412
00:26:00,810 --> 00:26:05,523
İyi. Artık iyi haberlere geçebilir miyiz lütfen?

413
00:26:06,691 --> 00:26:07,650
İyi haberler var mı?

414
00:26:08,943 --> 00:26:09,443
Kuyu.

415
00:26:14,532 --> 00:26:16,367
Bir süredir üzerinde çalışıyorum.

416
00:26:17,451 --> 00:26:22,415
Ancak görünen o ki Jordan kardeşlere Las Vegas teklif edilmiş.

417
00:26:22,498 --> 00:26:24,959
ikamet.

418
00:26:25,042 --> 00:26:29,463
Konut mu? Yani artık turneye çıkmamıza gerek yok mu?

419
00:26:29,547 --> 00:26:32,883
Burada kalıp sonunda ailemizi kurabilir miyiz?

420
00:26:32,967 --> 00:26:35,928
Evet, o hayali bebekleri gerçeğe dönüştürebiliriz.

421
00:26:36,012 --> 00:26:38,097
Ah. Hmm.

422
00:26:40,975 --> 00:26:41,892
Bebek.

423
00:26:43,060 --> 00:26:44,770
Roxy bundan hoşlanmayacak.

424
00:26:45,730 --> 00:26:48,149
Evet. Biliyorsun, onu zincire bağlaman gerekirdi.

425
00:26:48,232 --> 00:26:50,318
Tek bir yerde kalmasını sağlamak için toprak.

426
00:26:50,735 --> 00:26:54,530
O zaman küçük kız arkadaşınla konuşmak isteyebilirsin.

427
00:26:55,364 --> 00:26:56,741
Peki. Bunlar kavga sözleri.

428
00:26:56,824 --> 00:26:57,616
Hayır. Sorun değil.

429
00:26:58,117 --> 00:27:00,745
Brian. İçin! İçin!

430
00:27:00,828 --> 00:27:03,164
Seni seviyorum. Teşekkür ederim.

431
00:27:12,256 --> 00:27:15,926
Hayır. Biz müzik sanatçılarıyız, lanet olası Cirque du Soleil değil.

432
00:27:16,260 --> 00:27:18,471
Ama Bryan ve ben ailemizi kurmak istiyoruz.

433
00:27:18,554 --> 00:27:21,390
Artık Las Vegas'ta kalmayacağım.

434
00:27:21,474 --> 00:27:23,184
İhtisas yapmak istemiyorum.

435
00:27:23,267 --> 00:27:26,020
Her gece aynı seti yapmak istemiyorum. Aynen...

436
00:27:26,103 --> 00:27:28,064
Las Vegas'ın bir şeridinde çocuk yetiştirebilirsiniz.

437
00:27:28,481 --> 00:27:32,818
Roxy, bu dualarımızın cevabı gibi görünüyor.

438
00:27:32,902 --> 00:27:34,987
Sorun değil, dualara cevap veren ben değilim.

439
00:27:35,571 --> 00:27:36,572
Bu bir hayır.

440
00:27:42,244 --> 00:27:44,288
Onunla konuşacağım. Belki fikrimi değiştiririm.

441
00:27:45,122 --> 00:27:47,792
Hımm. Bilirsin, o çok serttir.

442
00:27:51,045 --> 00:27:52,505
Bilirsin, tüm dünyayı dolaşan bir kadın için,

443
00:27:52,588 --> 00:27:53,964
Bunda daha iyi olacağını düşünürdün.

444
00:27:55,508 --> 00:27:57,301
Bu bir hamur tatlısı. Kaygan.

445
00:28:00,012 --> 00:28:01,889
Beklemek. Bunu duydun mu?

446
00:28:05,810 --> 00:28:06,769
Hmm.

447
00:28:07,520 --> 00:28:10,856
Gidip kontrol edebilir misin? Git kontrol et.

448
00:28:14,360 --> 00:28:15,361
Hmm.

449
00:28:25,663 --> 00:28:26,789
Ah.

450
00:28:26,872 --> 00:28:27,998
Ne istiyorsun?

451
00:28:29,834 --> 00:28:30,918
Bryan'ı mı?

452
00:28:35,756 --> 00:28:40,094
Bryan'ı mı? Bebek? Bryan!

453
00:28:51,397 --> 00:28:52,857
Baba.

454
00:28:57,319 --> 00:29:01,157
Seni en son gördüğümde 16 yaşındaydın ve giyiniktin...

455
00:29:01,240 --> 00:29:03,409
Ne gibi? Sosisli sandviç kostümü mü?

456
00:29:03,784 --> 00:29:08,622
Tanrım. Okuldan sonra gençler için eğlence.

457
00:29:09,290 --> 00:29:10,583
Evet, o günleri unutmaya çalışıyorum.

458
00:29:10,666 --> 00:29:12,543
Peki, resmi olarak söylüyorum.

459
00:29:12,626 --> 00:29:15,546
O günleri unutmaya çalışıyorum ama gerçekte

460
00:29:15,629 --> 00:29:19,008
Onları seviyorum. Seninle vakit geçirmeyi seviyorum.

461
00:29:19,091 --> 00:29:19,758
Aslında?

462
00:29:19,842 --> 00:29:21,093
Evet.

463
00:29:21,177 --> 00:29:23,637
Ne güzel zamanlar. O zamanlar bu kadar utangaç olması ne kadar yazık.

464
00:29:23,721 --> 00:29:26,265
Senin yanındayken çok gergindim.

465
00:29:26,348 --> 00:29:27,224
Evet?

466
00:29:27,308 --> 00:29:28,309
Evet.

467
00:29:28,684 --> 00:29:30,895
Şimdi kendine bak. Sen bir süperstarsın.

468
00:29:30,978 --> 00:29:32,605
Mürettebat nerede?

469
00:29:32,688 --> 00:29:34,482
Hayır, bütün bunlardan hoşlanmıyorum.

470
00:29:34,565 --> 00:29:35,733
Çevren nerede?

471
00:29:35,816 --> 00:29:36,734
Ve sen,

472
00:29:36,817 --> 00:29:38,444
Bay Süperstar?

473
00:29:39,236 --> 00:29:41,030
Evet, bunu göreceğiz.

474
00:29:41,780 --> 00:29:43,157
Cynthia Rowland'ı tanıyor musun?

475
00:29:43,491 --> 00:29:44,533
Elbette.

476
00:29:45,534 --> 00:29:47,286
Bizden bir şeyler yapıyorlar.

477
00:29:47,369 --> 00:29:48,037
Hmm.

478
00:29:48,120 --> 00:29:50,039
Bu sektör çılgın.

479
00:29:50,122 --> 00:29:51,624
Tamamen yanlış bir ilişki.

480
00:29:51,707 --> 00:29:55,336
Ama o beni kaldırıyor ve ben de onu yerde tutuyorum.

481
00:29:55,419 --> 00:29:56,545
Mükemmel görüntü.

482
00:29:56,629 --> 00:29:59,215
Muhteşem. Senin adına sevindim.

483
00:30:00,090 --> 00:30:02,343
Müzik kulağa inanılmaz geliyor. Albüm harikaydı.

484
00:30:02,426 --> 00:30:07,640
Teşekkür ederim. Kendinle ilgili şarkılardan birini biliyorsun.

485
00:30:08,599 --> 00:30:09,600
Hmm.

486
00:30:09,683 --> 00:30:11,644
Ekibim onu ​​Cynthia olarak değiştirmemi sağladı.

487
00:30:11,727 --> 00:30:15,481
Elbette ama bu kesinlikle seninle ilgili.

488
00:30:20,986 --> 00:30:22,446
Gerçekten özgür olmayı dilerdim.

489
00:30:26,283 --> 00:30:30,579
Teknik olarak özgürsün. Kamuya açık olarak hayır.

490
00:30:30,663 --> 00:30:31,580
İyi?

491
00:30:31,664 --> 00:30:33,999
Çok, çok, çok halka açık.

492
00:30:34,083 --> 00:30:36,710
Yani, eğer hile yapıyormuşum gibi görünüyorsa,

493
00:30:36,794 --> 00:30:38,254
Çöp diye beni iptal edecekler.

494
00:30:38,587 --> 00:30:41,632
Çok uzun zamandır halkın gözü önündeyim.

495
00:30:41,715 --> 00:30:44,301
O halde bugün aynı kulüpteyiz.

496
00:30:46,303 --> 00:30:49,974
Kelimenin tam anlamıyla aynı kulüpteyiz.

497
00:30:51,225 --> 00:30:53,644
Nihayet aynı kulüpteyiz.

498
00:30:53,727 --> 00:30:54,728
Nerelerdeydin?

499
00:30:54,812 --> 00:30:55,646
Nerelerdeydin?

500
00:30:57,189 --> 00:31:01,151
- Nate Callaghan – Geleceğin ülkesinin süperstarı.

501
00:31:01,610 --> 00:31:04,863
Bu yozlaşmış ve tozlu dünyanın ortasında bunu biliyor muydunuz?

502
00:31:04,947 --> 00:31:08,951
Çöl şehri, güzel evlerin bulunduğu yapay bitki örtüsü var.

503
00:31:09,034 --> 00:31:11,662
İnsanların sanatçılara fahiş fiyatlara kiraladığını mı?

504
00:31:12,538 --> 00:31:17,334
Bunun farkında değildim ama görmek isteyeceğim bir şeye benziyor.

505
00:31:19,336 --> 00:31:22,506
Eğer bana ayak uydurabilirsen yapabilirsin.

506
00:31:35,102 --> 00:31:38,814
Bekle, yani kuzenin ve Cherish gibi bütün ailen burada mı yaşıyor?

507
00:31:38,897 --> 00:31:41,025
Sakın bana senin de kız kardeşimi sevdiğini söyleme.

508
00:31:41,108 --> 00:31:45,029
O? Hayır. Her zaman sadece seni sevdim.

509
00:31:45,112 --> 00:31:48,407
Senden hoşlandığımı biliyordum. Merhaba! Tanrım!

510
00:31:49,199 --> 00:31:51,452
Takdir edin, takdir edin...

511
00:31:51,535 --> 00:31:53,120
911'i arayın!

512
00:31:59,335 --> 00:32:02,212
Ah! Bryan! Aman Tanrım!

513
00:32:03,505 --> 00:32:07,801
Tanrım. Ah! Ah!

514
00:32:09,219 --> 00:32:14,016
Ah! Ah! İyi misin?

515
00:32:14,725 --> 00:32:16,894
Ben iyiyim. Bryan yaşıyor mu?

516
00:32:18,854 --> 00:32:19,772
Aman Tanrım.

517
00:32:37,706 --> 00:32:41,960
Kuyu. İşimiz bitti. Evet. Günaydın Dedektif Marshall.

518
00:32:42,044 --> 00:32:43,504
Evet. Merhaba. Alvarez.

519
00:32:45,506 --> 00:32:48,092
Dedektif Alvarez.

520
00:32:48,175 --> 00:32:49,677
Tebrikler.

521
00:32:49,760 --> 00:32:52,930
Teşekkür ederim. Bu sabah saat üçte iki maskeli saldırgan içeri girdi.

522
00:32:53,013 --> 00:32:55,849
Yarın. Mahalle sakinlerine saldırdılar ve birkaçını aldılar

523
00:32:55,933 --> 00:32:57,643
henüz tablolaştırılmamış değerli şeyler.

524
00:32:57,726 --> 00:33:00,104
Kurbanlar mı?

525
00:33:00,187 --> 00:33:02,564
Jordan Richards'a değer ver. Kocası Bryan Richards ve

526
00:33:02,648 --> 00:33:06,026
kuzeni ve yayıncı Halle Jordan.

527
00:33:06,110 --> 00:33:08,278
Bir dakika, bunlar Jordan mı?

528
00:33:08,654 --> 00:33:09,279
Şarkıcılar mı?

529
00:33:10,280 --> 00:33:11,490
Eminim sana bir imza alabiliriz.

530
00:33:17,496 --> 00:33:20,999
Kapıyı açtım ve bir şok hissettim.

531
00:33:21,083 --> 00:33:22,251
Sanırım şok tabancası.

532
00:33:22,876 --> 00:33:24,169
İşte o zaman Bryan'a saldırdılar.

533
00:33:25,754 --> 00:33:27,464
Hastaneye geri dönmem gerekiyor.

534
00:33:27,548 --> 00:33:29,341
Bakın, eğer ona saldıran kişileri bulacaksak,

535
00:33:29,425 --> 00:33:31,009
Bize verebileceğiniz her türlü yardıma ihtiyacımız var.

536
00:33:31,301 --> 00:33:32,678
Sonra ne oldu?

537
00:33:34,054 --> 00:33:38,142
Koştum. Kafama silah dayadılar.

538
00:33:38,225 --> 00:33:42,896
Kasanın şifresini onlara vermemi istediler. Lütfen.

539
00:33:42,980 --> 00:33:44,606
Kocamın yanına dönmem gerekiyor.

540
00:33:44,690 --> 00:33:46,358
Onu daha sonra sorgulayamazlar mıydı?

541
00:33:46,442 --> 00:33:47,818
Kasadan ne aldılar?

542
00:33:49,236 --> 00:33:49,820
Bir.

543
00:33:49,903 --> 00:33:50,696
Tüm. Peşin.

544
00:33:50,779 --> 00:33:52,781
Elektronik

545
00:33:52,865 --> 00:33:54,658
Babamın yüzüğü. Komidin üzerindeydi.

546
00:33:54,742 --> 00:33:55,492
Bunu da aldılar.

547
00:33:55,576 --> 00:33:56,410
Bekle, ne?

548
00:33:57,578 --> 00:33:59,496
Bakın saldırıya uğradık.

549
00:33:59,580 --> 00:34:02,040
Hey, kocanız acil serviste. Şimdi bizi arayın...

550
00:34:02,124 --> 00:34:03,876
istersen avukat ama onun yanında olması gerekiyor

551
00:34:04,126 --> 00:34:04,960
kocam şu anda.

552
00:34:10,758 --> 00:34:11,258
Bir.

553
00:34:12,468 --> 00:34:13,761
Gidemez miyiz?

554
00:34:14,011 --> 00:34:16,346
Size birkaç sorumuz daha var.

555
00:34:16,430 --> 00:34:18,557
Sakıncası yoksa?

556
00:34:18,640 --> 00:34:20,684
Seni kayınbiraderinden uzak tuttuğum için üzgünüm.

557
00:34:21,018 --> 00:34:22,978
Evet. Benden bir parça...

558
00:34:23,896 --> 00:34:27,316
Bryan'ı seviyorum ama hastanelerden nefret ediyorum.

559
00:34:27,399 --> 00:34:30,486
Oraya her gelişimde birine veda ediyormuşum gibi hissediyorum.

560
00:34:31,153 --> 00:34:32,905
Dört ay önce babamızdı.

561
00:34:32,988 --> 00:34:34,615
Biz çocukken o bizim annemizdi.

562
00:34:35,449 --> 00:34:38,744
Şimdi, Bryan, ben... Ben hazır değilim.

563
00:34:39,578 --> 00:34:42,664
"Bryan'ı seviyorum." Bunu sen mi söyledin?

564
00:34:44,958 --> 00:34:47,002
Dedektiflerin gerçeklerle uğraştığını sanıyordum.

565
00:34:47,377 --> 00:34:50,047
Dedikodu blogları değil.

566
00:34:50,130 --> 00:34:53,509
Çok güzel. Hazır buradayken, sizinkini gözden geçirelim.

567
00:34:54,301 --> 00:34:55,928
Bütün gece dışarıda olduğunu mu söylüyorsun?

568
00:34:56,011 --> 00:34:57,221
Evet, bir bardaydım.

569
00:34:57,304 --> 00:34:58,639
Peki saat kaçta döndün?

570
00:34:59,056 --> 00:35:01,141
Sanırım üçten biraz sonra geri döndük.

571
00:35:01,225 --> 00:35:04,353
İçeri girdiğimde Halle yerdeydi.

572
00:35:04,436 --> 00:35:06,146
Hikayenizi doğrulayabilecek kimse var mı?

573
00:35:07,064 --> 00:35:08,816
Hayır, yalnızdım.

574
00:35:08,899 --> 00:35:12,277
Çalınan yüzük hakkında konuşabilir miyiz? Üzgün ​​görünüyordun.

575
00:35:13,570 --> 00:35:14,988
Rahmetli babama aitti.

576
00:35:15,572 --> 00:35:17,699
Ama artık kız kardeşine mi ait?

577
00:35:17,783 --> 00:35:20,077
Evet. O. Ona verdi.

578
00:35:20,160 --> 00:35:24,206
Her ne kadar hastanelerden nefret etsem de, sanırım gidip nasıl olduğuna baksam iyi olur...

579
00:35:24,289 --> 00:35:25,123
herkes bunu yapıyor

580
00:35:25,707 --> 00:35:28,293
Elbette, bildiğiniz sürece burada işimiz bitmedi.

581
00:35:29,670 --> 00:35:33,382
Kaybınız için çok üzgünüm. Görünüşe göre baban özeldi.

582
00:35:33,465 --> 00:35:36,343
Dostum, sen ve kız kardeşinin hâlâ birbirinize sahip olmanız güzel.

583
00:35:40,055 --> 00:35:41,640
Ablasını kıskanıyor.

584
00:35:41,890 --> 00:35:44,852
Ve kıskançlık oldukça sağlam bir nedendir.

585
00:35:46,270 --> 00:35:48,397
Katılmıyor musun?

586
00:35:48,480 --> 00:35:50,816
Henüz bilmiyorum ama yalan söylediğini biliyorum.

587
00:35:51,358 --> 00:35:54,403
"Geri döndük" dedi ve bir saniye sonra,

588
00:35:54,486 --> 00:35:55,863
"Girdim."

589
00:35:56,613 --> 00:35:59,700
Yalnız değildim. Böyle bir yerin kameralara ihtiyacı var.

590
00:35:59,783 --> 00:36:01,618
Hadi bir göz atalım ve nedenini öğrenelim.

591
00:36:03,996 --> 00:36:06,331
Elbette. Dedektif.

592
00:36:07,249 --> 00:36:09,501
Birisi bana kayınbiraderimin nerede olduğunu söyleyebilir mi lütfen?

593
00:36:09,585 --> 00:36:11,753
Üzgünüm. Ziyaretçi alamazsınız.

594
00:36:11,837 --> 00:36:13,422
Ben senin ailenim. Bir listede olacaktı.

595
00:36:13,505 --> 00:36:15,048
Bir liste olması gerekiyor.

596
00:36:15,257 --> 00:36:17,217
Bayan Jordan! Bayan Jordan, korkarım sizden gitmenizi istemek zorundayım.

597
00:36:17,759 --> 00:36:19,678
Hey. Merhaba Roxy. Benimle bir selfie çek!

598
00:36:19,761 --> 00:36:20,429
Hayır.

599
00:36:20,512 --> 00:36:21,763
Hadi gidelim.

600
00:36:21,847 --> 00:36:25,517
HAYIR! Şimdi bu konuda bir şeyler yapmak istiyor musun?

601
00:36:25,601 --> 00:36:26,518
Tanrı.

602
00:36:47,122 --> 00:36:49,499
Onu yapay komaya soktular.

603
00:36:50,000 --> 00:36:51,335
Görmeme bile izin vermiyorlar.

604
00:36:52,127 --> 00:36:53,086
Evet duyuyoruz.

605
00:36:54,254 --> 00:36:54,796
Gibi?

606
00:36:56,006 --> 00:36:59,051
Birisi son zamanlarda çevrimiçi değil. Kim o?

607
00:36:59,134 --> 00:37:00,969
Zaten bir kişisel yaralanma avukatı tuttunuz.

608
00:37:01,053 --> 00:37:02,554
Benimle dalga mı geçiyorsun?

609
00:37:03,639 --> 00:37:07,601
"@theRealRoxieJ kayınbiraderini öldürmeye çalıştı mı?" sen

610
00:37:07,684 --> 00:37:09,895
Aslında bunun doğruluk payı olduğunu düşünmüyorsun, değil mi?

611
00:37:10,145 --> 00:37:14,483
Tabii ki değil. Asla Bryan'a ya da bana bilerek zarar vermeye çalışmazsın.

612
00:37:14,566 --> 00:37:15,984
Bilerek mi?

613
00:37:16,068 --> 00:37:17,986
Dün gece burada yanınızda kim vardı? Bir adamın sesini duydum.

614
00:37:18,070 --> 00:37:20,113
Kendime geldiğimde.

615
00:37:20,197 --> 00:37:22,240
Roxy, sana şüphe avantajını sunuyorum.

616
00:37:22,324 --> 00:37:25,869
Öyle demiyorum, belki de sen bir çeşit...

617
00:37:25,953 --> 00:37:27,663
Bryan'la kavga et.

618
00:37:28,038 --> 00:37:31,625
Ya da belki kıskanan başka bir adamınız vardı.

619
00:37:31,708 --> 00:37:33,251
İyi. Bunlar sizin hayran teorileriniz mi?

620
00:37:33,335 --> 00:37:34,503
Roxy...

621
00:37:34,586 --> 00:37:36,129
Biliyor musun? Bunu dinlemeyeceğim.

622
00:38:05,659 --> 00:38:08,245
Las Vegas'taki rehin dükkanlarının listesini alabilir miyim?

623
00:38:15,419 --> 00:38:16,920
Her şey yoluna girecek bebeğim.

624
00:38:30,392 --> 00:38:31,268
sana ihtiyacım var.

625
00:38:41,361 --> 00:38:42,821
Zamanı gelmişti.

626
00:38:42,904 --> 00:38:43,655
Yalnız mısın?

627
00:38:44,448 --> 00:38:45,741
Evet. Yalnızım.

628
00:38:46,450 --> 00:38:49,786
Üzgünüm. Hımm. Şu anda işler çığırından çıktı.

629
00:38:50,370 --> 00:38:52,205
Aslında açıklamak istemediğim birçok şey var.

630
00:38:52,539 --> 00:38:56,168
Belki kuzenimin aşağı indiğini neden gördüğünle başlayabilirsin.

631
00:38:56,251 --> 00:38:58,170
Yaralandın ve lanet bir tavşan gibi kaçtın.

632
00:38:59,254 --> 00:39:00,839
Bu kötü bir hareketti

633
00:39:01,173 --> 00:39:02,883
Ve bunun için özür dilerim.

634
00:39:03,675 --> 00:39:07,721
Bütün bunlara katlanamıyorum.

635
00:39:07,804 --> 00:39:09,097
Şimdi değil.

636
00:39:09,181 --> 00:39:12,142
Yapabildiğim sürece? Nate, benim için hiçbir sebebin yok.

637
00:39:12,225 --> 00:39:14,728
Birkaç isabet buldular, tamam mı?

638
00:39:14,811 --> 00:39:17,189
Bunlardan biri de eve rastgele bir psikopat getirmem.

639
00:39:17,272 --> 00:39:20,776
ve bunu kabul etmeyeceğim. Sizden gelecek bir söz her şeyi açıklığa kavuşturacak.

640
00:39:21,860 --> 00:39:27,449
Anladım. Ben yapıyorum. Ama sonra Amerika'nın kız arkadaşını aldatıyorum.

641
00:39:27,532 --> 00:39:30,160
ve aynı zamanda olası bir cinayetin tanığı.

642
00:39:31,078 --> 00:39:33,288
Evet çünkü doğru olanı yapın.

643
00:39:33,371 --> 00:39:35,916
Maliyetine rağmen sizi iyi bir insan yapan şey budur.

644
00:39:35,999 --> 00:39:37,375
Ben de öyle olduğunu düşünüyorum.

645
00:39:37,709 --> 00:39:40,087
Ve eğer değilsen. Ah, şimdi arama zamanı.

646
00:39:40,170 --> 00:39:41,797
bağışlama ve dönüşüm.

647
00:39:42,839 --> 00:39:48,345
Roxy, A listesindeki süperstar Roxy Jordan bir hikayeden sağ çıkamaz

648
00:39:48,428 --> 00:39:52,224
Çaylak siyah country müzik sanatçısı Nate Callaghan bunu böyle yapamaz.

649
00:39:52,307 --> 00:39:54,935
Ve bunu biliyorsun. Artık Allah affeder.

650
00:39:55,018 --> 00:39:57,020
Ama o bayan Kelley Vanbrandt bunu yapmıyor.

651
00:39:59,022 --> 00:40:01,149
Gitmek zorundayım.

652
00:40:01,233 --> 00:40:05,153
Roxy, orada olduğumu kimseye söylememeni istiyorum.

653
00:40:06,655 --> 00:40:08,657
Sana yalan söylemeni falan söylemiyorum.

654
00:40:08,740 --> 00:40:13,954
Sadece söylüyorum. Diyelim ki birkaç içki içtiniz ve bunu gerçekten hatırlamıyorsunuz.

655
00:40:14,037 --> 00:40:15,664
Bu bir yalan olurdu.

656
00:40:15,747 --> 00:40:18,542
Gitmem lazım.

657
00:40:18,625 --> 00:40:21,086
Peki, seni daha sonra görebilir miyim? Korkunç bir şarkı yazdım.

658
00:40:21,169 --> 00:40:24,214
hem romantik hem de eğlenceli bulabileceğiniz bir yer.

659
00:40:24,714 --> 00:40:25,674
Ben gülmüyorum.

660
00:40:39,229 --> 00:40:42,482
Bunlar özgürlüğün çift başlı kartallarıdır. Madeni paraları sever misin?

661
00:40:42,566 --> 00:40:45,485
Hayır, aslında kulağa özellikle geliyor.

662
00:40:45,569 --> 00:40:49,948
Erkekler için altın. Ortasında bir haç bulunan siyah.

663
00:40:53,451 --> 00:40:55,287
Böyle bir şey getiren var mı?

664
00:40:55,579 --> 00:40:58,039
Rahmetli babama aitti.

665
00:41:02,043 --> 00:41:03,837
Gerçekten babamın yüzüğünü geri istiyorum.

666
00:41:03,920 --> 00:41:07,549
Ama en önemlisi onu kimin getirdiğidir.

667
00:41:07,632 --> 00:41:09,342
Rehin dükkanlarının veritabanları tuttuğunu biliyorum.

668
00:41:09,426 --> 00:41:11,720
Polis için. Plakanız yoksa

669
00:41:11,803 --> 00:41:13,013
O zaman yapacak bir şeyin yok.

670
00:41:15,473 --> 00:41:19,227
Peki. Bunlardan birini alacağım.

671
00:41:25,108 --> 00:41:26,234
Bu senin kızın mı?

672
00:41:27,903 --> 00:41:30,030
O bir TJS hayranı mı?

673
00:41:30,447 --> 00:41:32,449
12 yaşındadır. Bunun bir kanun olduğunu düşünüyorum.

674
00:41:34,451 --> 00:41:36,995
Bir sonraki gösteriniz için sahne arkası biletleri ister misiniz?

675
00:41:38,580 --> 00:41:40,540
Şakalarınız var.

676
00:41:41,958 --> 00:41:42,584
Kuyu.

677
00:41:45,212 --> 00:41:47,088
Vay be! Sen o kız kardeşlerden birisin

678
00:41:47,172 --> 00:41:49,424
Değil mi? Rayanne, değil mi?

679
00:41:49,966 --> 00:41:51,718
Roksana.

680
00:41:51,801 --> 00:41:55,305
Ryan. Ah. Bu benim kızım Amber.

681
00:41:55,639 --> 00:41:57,015
Dostum, o sizi seviyor çocuklar.

682
00:41:57,098 --> 00:41:58,975
Kızlar. Yani kadınlar.

683
00:41:59,517 --> 00:42:02,646
Evet. Burada bir takas yapalım.

684
00:42:02,729 --> 00:42:06,191
Amber'a VIP konser deneyimi yaşatacağım.

685
00:42:06,274 --> 00:42:09,819
Ve bana biraz bilgi ver.

686
00:42:18,578 --> 00:42:22,415
Söylediğin gibi, haçlı altın bir erkek yüzüğü getirdi.

687
00:42:22,499 --> 00:42:25,669
Ama rehin vermek istemedi. Son zamanlarda bir çizik vardı.

688
00:42:25,752 --> 00:42:27,837
altınla Parlatmamı istedi.

689
00:42:28,213 --> 00:42:31,716
Ona bunu yapmamanın daha iyi bir fikir olacağını, aşınma ve yıpranmayla sonuçlanacağını söyledim.

690
00:42:32,133 --> 00:42:33,176
Yani bir kız mıydı?

691
00:42:33,260 --> 00:42:35,679
Evet. O da biraz üzgün.

692
00:42:36,596 --> 00:42:39,140
Biliyorsun, bu bir erkek yüzüğüydü ama içimden bir his...

693
00:42:39,224 --> 00:42:40,058
Annesine aitti.

694
00:42:41,810 --> 00:42:42,519
Bu takip ediyor.

695
00:42:44,062 --> 00:42:45,897
Ama sonunda onu satın aldı.

696
00:42:45,981 --> 00:42:46,731
Neyi satın almak?

697
00:42:46,815 --> 00:42:47,983
38 inçlik kalkık burun modeli.

698
00:42:48,066 --> 00:42:49,651
Silah mı?

699
00:42:49,734 --> 00:42:51,778
Protokol, ehliyetinizin bir kopyasını almamız gerektiğini söylüyor.

700
00:42:51,861 --> 00:42:53,321
ve parmak izleri.

701
00:42:53,405 --> 00:42:55,949
Bir çeşit bekleme süresi yok mu?

702
00:42:56,032 --> 00:42:57,325
Böyle bir şey mi satın alacaksın?

703
00:42:58,535 --> 00:42:59,911
İşte burada.

704
00:43:04,833 --> 00:43:06,668
O biletleri bana vereceksin, değil mi?

705
00:43:14,134 --> 00:43:15,802
Merhaba. Iris'le temasa geçtin.

706
00:43:15,885 --> 00:43:18,305
Mesajınızı tonda bırakın ve günün tadını çıkarın.

707
00:43:19,889 --> 00:43:21,433
İris. Ben Roxy'yim.

708
00:43:22,017 --> 00:43:23,935
Senin bu işe bulaştığını biliyorum. TAMAM?

709
00:43:25,103 --> 00:43:27,689
Bana her şeyi anlat, çözelim.

710
00:43:28,648 --> 00:43:29,649
Beni geri ara.

711
00:43:33,987 --> 00:43:36,031
İris?

712
00:43:36,114 --> 00:43:37,866
Bayan Jordan, ben Dedektif Marshall.

713
00:43:38,199 --> 00:43:40,452
İstasyona gelebilir misin? Yapabileceğin bir şey var.

714
00:43:40,535 --> 00:43:41,536
bize yardımcı olabilir.

715
00:43:42,162 --> 00:43:45,832
Bu... kesin bir davet mi?

716
00:43:45,915 --> 00:43:48,501
İşte böyle. Bir saat sonra seni burada bekleyeceğiz.

717
00:43:52,839 --> 00:43:55,216
Yani gerçekten Roxy'nin bunu kendi kız kardeşine yaptığını mı düşünüyorsun?

718
00:43:55,300 --> 00:43:56,718
Önemli olan delildir.

719
00:43:56,801 --> 00:43:59,846
Ve şu anda bizimki doğrudan ona işaret ediyor.

720
00:44:02,974 --> 00:44:04,851
Beni buraya sürüklemeye devam mı edeceksin yoksa...

721
00:44:04,934 --> 00:44:07,062
Gerçekten aileme kimin zarar verdiğini bulmaya mı çalışıyorsun? Çünkü bu...

722
00:44:07,145 --> 00:44:09,647
Şüpheli listenizin başlayıp bittiğini hissetmeye başlıyorum

723
00:44:09,731 --> 00:44:10,565
benimle

724
00:44:10,648 --> 00:44:12,108
Belki bize yalan söyleme

725
00:44:12,359 --> 00:44:14,194
ve seni o listeden çıkarabiliriz.

726
00:44:16,279 --> 00:44:18,490
Peki bunu denemek ister misin?

727
00:44:18,573 --> 00:44:20,200
Yine evde yalnız kalmanın hikayesi mi?

728
00:44:20,283 --> 00:44:24,204
Peki. Bir bara gittim.

729
00:44:24,287 --> 00:44:27,040
Birkaç içki içtim ve eve birini getirdim.

730
00:44:27,123 --> 00:44:30,418
Demek istediğim bu Las Vegas'ta ya da başka bir yerde bilinmeyen bir hikaye değil.

731
00:44:30,668 --> 00:44:32,379
Peki bu birinin adı nedir?

732
00:44:32,462 --> 00:44:34,422
Önemli mi? Saldırı ve soygun ben yokken meydana geldi.

733
00:44:34,506 --> 00:44:36,007
Zamanlamanız mantıklı değil

734
00:44:36,091 --> 00:44:38,343
Evet önemli. Çünkü burada gördüğünüz gibi, olduğunuz kişi...

735
00:44:38,426 --> 00:44:40,553
o gece bununla aynı boy ve yapıya sahip

736
00:44:40,637 --> 00:44:41,471
saldırgan burada.

737
00:44:43,056 --> 00:44:45,642
Ah. Ne kısa ne de şişman.

738
00:44:45,725 --> 00:44:48,061
Yani saldırgan benim adamım mı, yoksa

739
00:44:48,144 --> 00:44:49,562
Sanırım kimse var mı?

740
00:44:50,438 --> 00:44:52,857
Tekrar ediyorum, teoriniz nedir? İki kere mi geldi?

741
00:44:52,941 --> 00:44:54,609
Belki bir şeyi unutmuştur.

742
00:44:55,360 --> 00:44:57,529
Belki de alabilmek için sana çalışmalarını gösteriyordu.

743
00:44:57,612 --> 00:44:58,196
paralı.

744
00:45:00,532 --> 00:45:01,533
Vay be dostum.

745
00:45:02,033 --> 00:45:04,160
Bize isminizi söyleyin, size soralım.

746
00:45:04,244 --> 00:45:06,454
O değilse ona zarar gelmez. Ve sana yardımcı olacaktır.

747
00:45:06,538 --> 00:45:07,872
Belki ismini anlamadım.

748
00:45:07,956 --> 00:45:10,583
Vahşi olan benim. Sürüye sorun.

749
00:45:11,668 --> 00:45:14,504
Kuzenin belki de kayınbiraderine karşı hislerin olduğunu düşünüyor.

750
00:45:14,587 --> 00:45:16,381
Seni sevmedi ya da terk etti.

751
00:45:16,464 --> 00:45:19,134
Sen de ona bir ders vermesi için "Gizemli Erkek Arkadaş"ı gönderdin.

752
00:45:20,051 --> 00:45:23,346
Zaten duydum. Ayrıca bebek Bryan'ın beni sevdiğini de duydum.

753
00:45:23,430 --> 00:45:26,266
ve "Gizemli Erkek Arkadaş" kıskandı ve ben onu durduramadım.

754
00:45:28,726 --> 00:45:32,313
Beğendim. Tekrar söyle de yazabileyim.

755
00:45:32,397 --> 00:45:34,649
Roxy, burada gerçekten kendine yardımcı olmuyorsun.

756
00:45:35,024 --> 00:45:37,068
Asla yapmam. Gitmekte özgür müyüm?

757
00:45:37,652 --> 00:45:38,820
Şimdilik.

758
00:45:40,905 --> 00:45:43,491
Beni korumakla hiçbir ilginizin olmadığı açık olduğundan

759
00:45:43,575 --> 00:45:45,285
Aile, sanırım her şey bana düşüyor.

760
00:45:46,703 --> 00:45:49,622
Geçen yıl kuzenim Halle bu kızı işe aldı.

761
00:45:49,706 --> 00:45:53,126
Iris Thomas, sürüsünde her şey ve tüylerle dolu.

762
00:45:53,209 --> 00:45:54,836
Sosyal medya yöneticimiz olun.

763
00:45:54,919 --> 00:45:57,005
Geçen hafta Iris kovuldu.

764
00:45:57,088 --> 00:45:58,590
Yani beni taciz ediyordu.

765
00:45:58,673 --> 00:46:01,426
Sonra babamın yüzüğüyle Las Vegas'ta bir rehinci dükkanındaydım.

766
00:46:01,509 --> 00:46:02,886
Birçok yüzük birbirine benziyor.

767
00:46:02,969 --> 00:46:05,889
Ve bir silah satın al.

768
00:46:05,972 --> 00:46:08,516
Sonra içinde Flock Feather saçmalığı olan bu küçük aşk mektubunu alıyorum.

769
00:46:08,600 --> 00:46:10,727
Bütün bu bilgiler şu şekilde keşfedilmiş olabilir:

770
00:46:10,810 --> 00:46:12,228
Biraz gerçek ayakkabı derisi.

771
00:46:13,438 --> 00:46:15,607
Bunu öğrenemeyeceğini düşündüğümden değil.

772
00:46:16,483 --> 00:46:18,651
Sadece senin bunu umursamayacağını biliyordum.

773
00:46:32,248 --> 00:46:34,542
Heather, tüm bu konularda bize yardım ettiğin için teşekkürler.

774
00:46:34,626 --> 00:46:36,461
Bunun genel bakımdan daha fazlası olduğunu biliyorum.

775
00:46:36,544 --> 00:46:39,339
Peki. Bay Richards nasıl?

776
00:46:39,839 --> 00:46:41,758
Sorduğunuz için teşekkürler. Öyle, ha.

777
00:46:42,008 --> 00:46:44,427
Hastane ona çok iyi bakıyor, bu yüzden...

778
00:46:44,802 --> 00:46:46,763
Bütün bunlar beni biraz şaşırttı.

779
00:46:47,347 --> 00:46:50,058
Soygun korkunçtu ama saldırı...

780
00:46:50,141 --> 00:46:51,809
Çok üzgünüm.

781
00:46:52,060 --> 00:46:53,978
Evet. Bunu aşacağız.

782
00:46:54,437 --> 00:46:55,271
İnancım var.

783
00:46:56,731 --> 00:46:58,900
Elmas bileziği kurtarmayı başardılar mı?

784
00:46:59,317 --> 00:47:02,237
Kocan bana sarmamı yaptırdı.

785
00:47:02,320 --> 00:47:04,864
Bazı tasarım yüzüklerin seri numaraları olduğunu biliyorum. olup olmadığından emin değildim

786
00:47:04,948 --> 00:47:06,241
Bileklikleri de vardı.

787
00:47:06,533 --> 00:47:10,411
Hayır. Polis henüz bir şey bulamadı.

788
00:47:10,495 --> 00:47:12,330
Ama umudumuz var.

789
00:47:13,915 --> 00:47:14,541
Kuyu.

790
00:47:14,624 --> 00:47:15,124
Güle güle.

791
00:47:26,302 --> 00:47:30,682
Merhaba Halle. Elmas bilezik hakkında bir şey biliyor musun?

792
00:47:32,642 --> 00:47:34,769
DOĞRU mu? Ben de değil.

793
00:47:36,938 --> 00:47:37,438
Hmm.

794
00:47:39,691 --> 00:47:41,109
Potater.

795
00:47:41,192 --> 00:47:42,986
Aman Tanrım, Roxy, ne yapıyorsun?

796
00:47:43,069 --> 00:47:44,445
Peki nerede olduğunu nereden biliyorsun?

797
00:47:44,529 --> 00:47:46,906
Kimin umurunda? Benim reklamcım seninkini biliyor mu?

798
00:47:47,657 --> 00:47:49,075
Polis bizi kameraya alıyor.

799
00:47:49,158 --> 00:47:50,410
Evde kameralar vardı.

800
00:47:52,328 --> 00:47:54,539
Yüzümü gördün mü?

801
00:47:54,622 --> 00:47:56,207
Bu bana gösterdikleri açı değil ama yani,

802
00:47:56,291 --> 00:47:58,960
Kim bilir? Eminim öğreneceklerdir.

803
00:47:59,043 --> 00:48:00,795
Onlarla konuşmalısın.

804
00:48:02,171 --> 00:48:02,714
O?

805
00:48:04,173 --> 00:48:05,800
Buradalar. Dedektifler. Sanırım beni takip ediyorlar.

806
00:48:05,883 --> 00:48:08,052
Neden Iris'in peşine düşmediklerini bilmiyorum.

807
00:48:08,136 --> 00:48:10,263
Kelimenin tam anlamıyla ona verdim.

808
00:48:10,346 --> 00:48:12,223
Yani onları bana mı yönlendirdin?

809
00:48:12,515 --> 00:48:13,808
Bilerek değil.

810
00:48:13,891 --> 00:48:16,019
Sanki buradan başka çıkış yolu yokmuş gibi Roxy.

811
00:48:16,102 --> 00:48:19,522
O halde onlarla konuşmalısın. Sakin ol. Şu anda sana ihtiyacım var.

812
00:48:20,064 --> 00:48:23,568
Bu benim kariyerim ve hayatım.

813
00:48:23,651 --> 00:48:26,446
TAMAM? İkisi farklı şeyler. Onlar dedektif,

814
00:48:26,529 --> 00:48:30,199
Onlar paparazzi değiller. Onlarla konuşursun ve iş burada biter.

815
00:48:31,159 --> 00:48:34,329
Tanık kürsüsüne çıkana kadar herkes böyle düşünür.

816
00:48:34,537 --> 00:48:35,913
Ben sadece bir taşra çocuğuyum.

817
00:48:36,247 --> 00:48:37,624
Bütün bunlar için zamanım yok.

818
00:48:37,707 --> 00:48:39,500
Biliyor musun? İyi.

819
00:48:39,584 --> 00:48:41,878
Eğer bunu kendi başına yapmayacaksan, o zaman...

820
00:48:43,212 --> 00:48:47,634
Dedektif, gelin ve Nick Callaghan'la tanışın. Sana söyleyecek bir şeyi var.

821
00:48:49,052 --> 00:48:49,802
Yapar mısın oğlum?

822
00:48:51,638 --> 00:48:52,972
Yaptığımdan emin değilim.

823
00:48:54,223 --> 00:48:56,392
Geçen Cuma gecesi Roxy Jordan'la neredeydiniz?

824
00:48:59,354 --> 00:49:00,938
Evet öyleydim.

825
00:49:02,899 --> 00:49:04,859
ama sadece bir saat kadar.

826
00:49:04,942 --> 00:49:06,235
O?

827
00:49:06,319 --> 00:49:07,153
Evet, biraz tarih.

828
00:49:07,236 --> 00:49:09,280
Ahh. Meraklı bir şey.

829
00:49:09,364 --> 00:49:10,782
Onunla barda tanıştım.

830
00:49:11,199 --> 00:49:14,077
Onu uzun zamandır görmüyorum. Çocukken büyüdük.

831
00:49:14,160 --> 00:49:16,037
Gençler. Ablasını da tanıyordu.

832
00:49:16,371 --> 00:49:19,332
Ve o anlardan biriydi, sanki... Vay be!

833
00:49:19,415 --> 00:49:20,792
Nasılsın?

834
00:49:20,875 --> 00:49:23,503
Kiminle çıkıyorsun? Ve size yeni fikrimi anlatarak bitiriyorum...

835
00:49:23,586 --> 00:49:25,546
kız arkadaşı Cynthia Rowland.

836
00:49:25,630 --> 00:49:26,506
İyi hisler.

837
00:49:26,589 --> 00:49:28,758
Ve dedi ki?

838
00:49:29,926 --> 00:49:31,511
Garson, bir tur daha.

839
00:49:33,262 --> 00:49:35,848
O şeyi içiyorduk. Gittiğimi fark etti mi onu bile bilmiyorum.

840
00:49:35,932 --> 00:49:38,685
Hayır, bu bir yalan. Benimle eve geldi. Bayan Jordan.

841
00:49:38,768 --> 00:49:39,769
Videoyu gördün mü?

842
00:49:39,852 --> 00:49:41,729
Benimle eve geldi. Yalan söylüyor.

843
00:49:41,813 --> 00:49:44,065
Sen gittikten sonra birisi ona yaklaşmış olabilir mi?

844
00:49:44,148 --> 00:49:45,358
Hadi ama.

845
00:49:47,610 --> 00:49:48,152
Elbette.

846
00:49:48,236 --> 00:49:49,654
O?

847
00:49:49,862 --> 00:49:51,698
Barda başka adamlar da var mıydı? Belki seninle aynı boydadır?

848
00:49:52,615 --> 00:49:55,868
Sabahın 3'ü Vegas'ta.

849
00:49:55,952 --> 00:49:58,913
Ve Bayan Jordan şu anda buradaydı ve bize anlattıklarınızı etkilemeye mi çalışıyordu?

850
00:49:59,205 --> 00:49:59,747
Ah.

851
00:50:00,456 --> 00:50:02,375
Roxy, bu konuda endişelenme, tamam mı?

852
00:50:02,458 --> 00:50:03,751
Çünkü her şeyi tartıyoruz.

853
00:50:03,835 --> 00:50:04,377
Ancak.

854
00:50:05,086 --> 00:50:06,379
Ama yine durumu daha da kötüleştiriyorsun.

855
00:50:07,296 --> 00:50:10,174
Belki yürüyüşe çıkıp Bay Callaghan'la konuşuruz.

856
00:50:24,981 --> 00:50:25,690
İris?

857
00:50:32,238 --> 00:50:33,698
Bırak gitsin İris! Bırak gitsin! İçin!

858
00:50:33,781 --> 00:50:35,742
Neden sürekli ona zarar vermek istiyorsun?

859
00:50:35,825 --> 00:50:39,370
Seni sevmekten ve sana parlama şansı vermekten başka ne yaptı?

860
00:50:39,454 --> 00:50:41,664
Telefonumun acil tuşuna bastım. TAMAM? Polis...

861
00:50:41,748 --> 00:50:43,624
Dedektifler binaya gelir.

862
00:50:43,958 --> 00:50:47,253
Gelsinler. Yapılması gerekeni yapıyorum.

863
00:50:48,045 --> 00:50:51,132
Iris, o yüzüğü ve diğer şeyleri takman için sana para mı verdiler?

864
00:50:51,215 --> 00:50:52,467
Cherish'in elindeydi, biliyor musun?

865
00:50:52,884 --> 00:50:54,969
Sana bu adamları işe almanı söylediler mi?

866
00:50:55,052 --> 00:50:56,512
Birinin onu koruması gerekiyor.

867
00:50:56,596 --> 00:50:57,638
Onu bağlıyorum.

868
00:50:57,722 --> 00:50:58,556
Onu kimden koruyacaksın?

869
00:50:58,639 --> 00:50:59,849
Onu senden koru.

870
00:51:00,308 --> 00:51:01,976
Onun sahip olduğu şeyi istiyorsun.

871
00:51:02,226 --> 00:51:05,772
Onun kız kardeşi olduğun için gezegendeki en şanslı kızdın.

872
00:51:05,855 --> 00:51:07,565
Ve sen bunu takdir bile etmiyorsun.

873
00:51:07,648 --> 00:51:09,525
Sen. Sadece oluğa at.

874
00:51:20,453 --> 00:51:23,581
Dedektif, bunu nasıl organize ettiğimi duymak için sabırsızlanıyorum.

875
00:51:23,664 --> 00:51:25,374
Hem de burnunun dibinde.

876
00:51:25,666 --> 00:51:28,878
Görünüşe göre yapmamışsın. Kan izi.

877
00:51:28,961 --> 00:51:31,839
Videodaki saldırgan ehliyetteki fotoğrafla eşleşiyor

878
00:51:31,923 --> 00:51:34,550
Rehinci dükkanı Iris Thomas'tır.

879
00:51:34,634 --> 00:51:37,386
Sonunda onu tutukladın mı? Daha sonra yaparsın diye düşündüm...

880
00:51:37,470 --> 00:51:39,180
Bunu yapman için sana milyonlarca neden verdim.

881
00:51:42,809 --> 00:51:44,227
Onun nerede olduğunu bilmiyorsun.

882
00:51:44,310 --> 00:51:46,729
Güvenliğiniz için daha fazla sivil kıyafetli ajan görevlendirdik.

883
00:51:46,813 --> 00:51:48,815
detay. Ama kendi güvenliğiniz için

884
00:51:49,273 --> 00:51:51,901
O evden taşınmanızı şiddetle tavsiye ederiz.

885
00:51:53,945 --> 00:51:57,698
Sonunda ben olmadığıma ikna oldun, değil mi?

886
00:51:57,782 --> 00:52:00,743
Çünkü bana deli gibi saldırdı.

887
00:52:00,827 --> 00:52:03,996
Böyle bir insan, idolüne saldırdığın için delirebilir.

888
00:52:04,080 --> 00:52:05,915
Hadi ama, bana biraz izin ver!

889
00:52:05,998 --> 00:52:08,125
Seni gitmek istediğin yere götüreceğiz.

890
00:52:08,209 --> 00:52:08,960
Başından beri.

891
00:52:14,757 --> 00:52:19,846
Hey. Demek dinlenmeye ihtiyacın olan şey bu, öyle mi?

892
00:52:23,224 --> 00:52:24,600
Çok dramatik.

893
00:52:29,230 --> 00:52:33,776
Ah. Seni özlüyoruz kardeşim.

894
00:52:36,904 --> 00:52:38,406
Evet seni çok özlüyoruz.

895
00:52:40,616 --> 00:52:41,242
Lanet olsun...

896
00:53:15,401 --> 00:53:18,446
Hey kuzen, beni gördüğüne şaşırmış gibisin.

897
00:53:18,529 --> 00:53:20,197
Bana evin kodunu verebilir misin lütfen?

898
00:53:20,448 --> 00:53:22,950
Evet, bunu sana daha önce anlatacaktım ama...

899
00:53:23,034 --> 00:53:25,786
Olan biten her şeyden dolayı Cherish ve ben biraz...

900
00:53:25,870 --> 00:53:27,288
Aralarındaki boşluk mantıklıdır.

901
00:53:27,371 --> 00:53:30,041
Evet katılıyorum, taşınıyorum ama eşyalarıma ihtiyacım var.

902
00:53:30,124 --> 00:53:33,753
Ya beni içeri alırsın ya da eşyalarımı benim için toplarsın.

903
00:53:33,836 --> 00:53:35,588
Tanrım, şımarıksın.

904
00:53:35,671 --> 00:53:39,759
Evet, çünkü son zamanlarda tam olarak böyle hissediyorum. Çok şımarık.

905
00:53:40,426 --> 00:53:42,303
Ray Amca senin suyun üzerinde yürüdüğünü sanıyordu.

906
00:53:43,304 --> 00:53:45,139
Cherish'le geçirdiğim onca yıl.

907
00:53:45,222 --> 00:53:46,557
Prova yapıyorum, yazıyorum.

908
00:53:46,891 --> 00:53:48,976
Bir nota söylüyorsun, bir akor çalıyorsun.

909
00:53:49,477 --> 00:53:50,311
Bitti.

910
00:53:51,896 --> 00:53:53,773
Konu bu mu?

911
00:53:54,106 --> 00:53:57,193
Sen ve Cherish sahnede olmadığın için kızgınsın.

912
00:53:58,069 --> 00:54:00,905
Yıllar önce seni gruptan kimin attığını biliyorsun değil mi?

913
00:54:02,073 --> 00:54:04,200
Yapmıyorum.

914
00:54:04,283 --> 00:54:07,036
Cherish'ti çünkü gözlerinin Bryan'a baktığını biliyordu.

915
00:54:07,119 --> 00:54:09,580
Hadi ama.

916
00:54:09,664 --> 00:54:11,415
Muhtemelen gerçekten onun ve benim birbirimizle bir ilgimiz olduğunu düşünüyorsun, değil mi?

917
00:54:12,124 --> 00:54:14,210
Kıskanmak için bir neden daha.

918
00:54:14,627 --> 00:54:16,629
Ama bu hafta çok şanslıydın.

919
00:54:17,088 --> 00:54:20,758
Ve sürekli tekme yiyordum ve her vurulduğumda,

920
00:54:20,841 --> 00:54:22,343
Sen yüksel.

921
00:54:23,761 --> 00:54:26,138
Nate'i bulmak için adamlarını araştırdım.

922
00:54:26,847 --> 00:54:29,976
Sanırım Iris'e nerede olacağımı bu şekilde söylemeyi biliyordun.

923
00:54:30,935 --> 00:54:34,563
Peki Kelley Vanbrandt'ın kamerası Cherish ile benim aramdaki kavgayı nasıl kaydetti?

924
00:54:35,106 --> 00:54:36,941
Bu tam anlamıyla tüm bunları başlattı.

925
00:54:37,024 --> 00:54:38,067
Bu saçmalık.

926
00:54:38,526 --> 00:54:39,944
Lanet çantalarını toplayacağım.

927
00:54:40,736 --> 00:54:43,322
İşte, biraz şarap iç ve rahatla.

928
00:54:46,242 --> 00:54:50,454
Soygunu Iris planladı ama sen ona yapmasını söyledin.

929
00:54:51,205 --> 00:54:56,460
Sırf beni dışarıda bırakmak için Cherish'i benden koruduğunu söyledin ona.

930
00:55:01,924 --> 00:55:06,887
Sen nankör bir kaltaksın ve her zaman öyle kalacaksın.

931
00:55:08,264 --> 00:55:09,849
Roxy! HAYIR! Beni kesme!

932
00:55:10,808 --> 00:55:14,145
Birisi bana yardım etsin! Roxy Jordan beni öldürmeye çalışıyor.

933
00:55:14,979 --> 00:55:15,855
Bu kadar yeter.

934
00:55:16,147 --> 00:55:17,606
HAYIR! O yaptı.

935
00:55:17,690 --> 00:55:19,066
Hepsi onundu. Ben...

936
00:55:19,150 --> 00:55:19,984
İyi misiniz hanımefendi?

937
00:55:20,484 --> 00:55:21,485
Beni öldürmeye çalıştı.

938
00:55:21,736 --> 00:55:23,988
Kuzenim Roxy. Beni öldürmeye çalıştı!

939
00:55:31,162 --> 00:55:32,038
Ne olduğunu gördün mü?

940
00:55:32,121 --> 00:55:34,331
İçin! Konu bununla ilgili değil.

941
00:55:34,915 --> 00:55:37,501
Bir şeyler olduğunu biliyordum, bunu biliyordum.

942
00:55:38,335 --> 00:55:40,588
İnanmak istemedim, gerçekten istemedim.

943
00:55:42,298 --> 00:55:43,632
Ve sonra onu buldum.

944
00:55:43,716 --> 00:55:45,843
Ne buldun?

945
00:55:45,926 --> 00:55:51,974
Hmm. Kocamın sana aldığı elmas bilezik.

946
00:55:52,183 --> 00:55:53,517
Onu nerede bulduğumu biliyor musun?

947
00:55:53,601 --> 00:55:57,271
Hayır, bilmiyorum. Gerçekten hayır. Hiç görmedim.

948
00:55:57,354 --> 00:55:59,648
Bryan bana bir şeyler satın almıyor.

949
00:55:59,732 --> 00:56:00,900
Yüzüme bak.

950
00:56:01,776 --> 00:56:03,778
Bavulunuzun astarının içinde gizli.

951
00:56:03,861 --> 00:56:07,156
Bu çok mantıklı çünkü Halle'nin buna erişimi vardı.

952
00:56:07,239 --> 00:56:09,366
O ve ben kırık bir cam yüzünden kavga ediyorduk.

953
00:56:09,450 --> 00:56:11,744
Beni onu bıçaklıyormuşum gibi göstermeye çalıştı.

954
00:56:12,036 --> 00:56:13,704
Bütün bunların arkasında o var.

955
00:56:13,788 --> 00:56:17,208
Sırf beni suçlamak için Iris'in seni çalmasını ve Bryan'a saldırmasını sağladı.

956
00:56:17,291 --> 00:56:20,586
Seninle sahneye çıkmasına izin vereceğine dair bir fikri var mı?

957
00:56:21,128 --> 00:56:23,422
Buradaki kötü adam o, ben değilim.

958
00:56:23,714 --> 00:56:25,591
Bana inanmalısın. Beni tanıyor musun!

959
00:56:25,674 --> 00:56:26,884
Aslında bilmiyorum.

960
00:56:27,927 --> 00:56:32,014
Bu en üzücü kısım.

961
00:56:32,098 --> 00:56:37,770
Bak, artık sana yardım edemem. Halle baskı yapıyor.

962
00:56:37,853 --> 00:56:40,773
Bu arada, ücretler. Bu konuda iyi şanslar kardeşim.

963
00:56:58,707 --> 00:57:01,919
Merhaba yabancı. Sizinle burada tanışmak ne büyük mutluluk.

964
00:57:06,966 --> 00:57:09,760
Hey, bak, bunu duyduğuma gerçekten üzüldüm.

965
00:57:09,844 --> 00:57:12,054
Bütün bu aile karmaşası. Gerçekten duracak gibi görünmüyor.

966
00:57:12,138 --> 00:57:15,099
Senin için geliyorum. Halle zaten tek başına rezervasyon yaptırıyor biliyorsun.

967
00:57:15,182 --> 00:57:17,685
Cherish için röportajlar. Ancak aramalarıma cevap vermiyor.

968
00:57:22,648 --> 00:57:25,609
Hikâyenin senin tarafının bedelini ödemeye hazır olduğumu biliyorsun.

969
00:57:25,943 --> 00:57:27,570
Saldırı, romantizm, soygun.

970
00:57:29,989 --> 00:57:33,033
Gerçek gazeteciliği özlüyor musunuz?

971
00:57:33,117 --> 00:57:35,578
Rastgele insanların telefonlarını doğrultmasından daha derin bir hikayeyi nasıl elde edersiniz?

972
00:57:38,122 --> 00:57:40,207
Haberleri eğlenceli bir şekilde aktarıyorum,

973
00:57:40,291 --> 00:57:42,168
ve popülaritesinden dolayı özür dilemiyorum.

974
00:57:42,251 --> 00:57:44,753
Gazetecilik alanında Kennedy Ödülü'nü kazandı.

975
00:57:45,588 --> 00:57:47,131
Onunla yapmak istediğin şey bu muydu?

976
00:57:48,632 --> 00:57:49,758
Yaptığım şeyden utanmıyorum.

977
00:57:49,842 --> 00:57:50,885
Gerçekten mi? Neden?

978
00:57:54,138 --> 00:57:58,809
Kelley, çok iyisin. Daha iyi olabilirsin. Seni cesaretlendirirdim.

979
00:57:59,435 --> 00:57:59,935
Roxy.

980
00:58:01,979 --> 00:58:04,773
Bu hikayeyi istediğin gibi anlatacağını biliyorum.

981
00:58:04,857 --> 00:58:05,941
Ama açık olalım.

982
00:58:08,652 --> 00:58:12,072
Burada gerçek bir hikaye var.

983
00:58:12,156 --> 00:58:14,575
Onun peşine düşecek kadar cesur bir Kelley Vanbrandt'la tanışmadığım için pişmanım.

984
00:58:17,411 --> 00:58:18,746
Peki hâlâ tutuklu muyum?

985
00:58:19,371 --> 00:58:21,916
Barda yaşananlar hakkında konuşalım.

986
00:58:22,458 --> 00:58:24,543
Çünkü görüntüleri yeni gördük.

987
00:58:25,753 --> 00:58:28,422
Ben camı kırdım ama gerisini kendisi yaptı.

988
00:58:28,881 --> 00:58:31,425
Teorinin Iris Thomas olduğunu sanıyordum.

989
00:58:31,842 --> 00:58:34,511
Iris'in burada beyin olma inisiyatifi yok.

990
00:58:34,595 --> 00:58:37,014
O küçük bir şey, bir kedi pençesi.

991
00:58:37,097 --> 00:58:40,100
Iris'in seni kayıt stüdyosunda nasıl bulduğunu araştırıyorduk.

992
00:58:40,184 --> 00:58:41,477
Evet, ben de aynı düşünceye kapıldım.

993
00:58:41,560 --> 00:58:43,854
Bunu aşması gerekiyordu. Halle. Dedektifler,

994
00:58:43,938 --> 00:58:46,315
TJS'deki rolümü çalmaya çalışıyor.

995
00:58:46,398 --> 00:58:49,318
TAMAM? O ve Cherish oturma iznini kabul edecekler ve...

996
00:58:49,401 --> 00:58:52,279
Orada oturup aynı şarkıları söyleyip para kazanıyorsun. TAMAM?

997
00:58:52,738 --> 00:58:54,907
O sadece hayatımı çalmaya çalışmıyor.

998
00:58:55,282 --> 00:58:57,076
Bunu aptalca yaşayacak.

999
00:58:57,159 --> 00:59:00,371
Ama artık bu yeni olayla uğraşmak zorundayız.

1000
00:59:00,454 --> 00:59:02,122
Bunun nasıl yardımcı olmadığını gördün mü?

1001
00:59:02,206 --> 00:59:05,042
Çünkü cama çarpıp kırdığınızda,

1002
00:59:05,876 --> 00:59:06,919
Sen kötü adamsın.

1003
00:59:08,379 --> 00:59:10,256
Evet anlıyorum. Ben yapıyorum. Evet.

1004
00:59:11,340 --> 00:59:15,970
Seni tutuklamayacağız ama dikkat çekmemeni istiyoruz.

1005
00:59:16,262 --> 00:59:17,304
Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?

1006
00:59:17,388 --> 00:59:18,639
Deniyordum.

1007
00:59:18,722 --> 00:59:19,640
Daha çok dene.

1008
00:59:25,562 --> 00:59:27,856
Tamam, konuşma konularınızın üzerinden bir kez daha geçelim.

1009
00:59:29,566 --> 00:59:33,153
Neden yaptığını itiraf edemiyordu?

1010
00:59:33,237 --> 00:59:35,572
Demek istediğim, bunun bir yolunu bulabilirdik.

1011
00:59:36,490 --> 00:59:40,661
Aklı başında hiç kimse, kız kardeşinin kocasıyla yattığı gerçeğini görmezden gelemez.

1012
00:59:40,744 --> 00:59:42,621
O bunu reddetti. O bunu yalanladı.

1013
00:59:42,705 --> 00:59:44,456
Yani ikisi de bunu kastediyor gibi görünüyor.

1014
00:59:44,540 --> 00:59:46,875
Size Tanrı'nın gerçeğini söylüyorum.

1015
00:59:47,251 --> 00:59:51,380
Ben tanıktım ve gördüklerim inkar edilemez.

1016
00:59:52,214 --> 00:59:53,257
İyi.

1017
00:59:53,340 --> 00:59:55,509
Tamam, bir kez daha çalıştıralım.

1018
00:59:56,093 --> 00:59:58,971
Peki Roxy ile her zaman gergin bir ilişkiniz oldu mu?

1019
01:00:00,180 --> 01:00:03,392
Kız kardeşim küçüklüğümüzden beri kıskançlıkla mücadele ediyor.

1020
01:00:04,727 --> 01:00:07,563
Kardeş rekabeti çok mu?

1021
01:00:07,646 --> 01:00:10,816
Aslında ailenin en sorunlusu bendim. Yani babam bir miktar para ödedi.

1022
01:00:10,899 --> 01:00:13,694
Bana biraz daha ilgi göster. Bir keresinde bana bir mektup yazmıştı.

1023
01:00:13,777 --> 01:00:18,824
Bana kendisini geride bırakmamı söyledi ve sanırım kız kardeşim de bunu hissetti.

1024
01:00:18,907 --> 01:00:21,702
onun gibi beni daha çok seviyordu.

1025
01:00:25,331 --> 01:00:27,499
Ve vefat ettiğinde, içindeki yüzüğü bana bıraktı.

1026
01:00:27,583 --> 01:00:29,501
her ikisi için de büyük anlam.

1027
01:00:30,836 --> 01:00:32,588
Bunun Roxy'yi gerçekten rahatsız ettiğini biliyorum.

1028
01:00:33,589 --> 01:00:36,842
Peki bu kıskançlık hayatınızın müzikal boyutunda nasıl kendini gösterdi?

1029
01:00:38,218 --> 01:00:40,763
Şarkıları Roxy yazdı ama ben öndeydim.

1030
01:00:40,846 --> 01:00:44,933
Taraftarlar da doğal olarak bana tepki gösterdi.

1031
01:00:45,642 --> 01:00:49,063
Peki senaryonun dışına çıkarlarsa ne olur?

1032
01:00:50,064 --> 01:00:51,398
O zaman ne yapacağız?

1033
01:00:53,108 --> 01:00:54,735
Neyse o zaman röportaj bitti.

1034
01:00:55,069 --> 01:00:56,111
ve biz sadece...

1035
01:00:59,782 --> 01:01:01,992
Biz sadece

1036
01:01:02,076 --> 01:01:05,954
Yeni TJS ve Las Vegas'taki ikametimizle hayatımıza devam ediyoruz.

1037
01:01:06,538 --> 01:01:10,417
Şunu söylemeliyim ki Cherish, burası her zaman olmam gereken yerdi.

1038
01:01:18,133 --> 01:01:21,011
Kız kardeşimle çok zorlu bir yol geçirdik.

1039
01:01:21,095 --> 01:01:22,763
ama kendi iyiliğim için

1040
01:01:23,806 --> 01:01:26,850
TJS, Roxy olmadan yoluna devam edecek.

1041
01:01:29,895 --> 01:01:33,190
Grubun orijinal konsepti üçümüzdü,

1042
01:01:33,273 --> 01:01:36,193
Böylece asıl rüyaya devam ettik.

1043
01:01:36,443 --> 01:01:40,864
Sanırım olanları arkamızda bırakıp ismimizi yeniden temize çıkarabiliriz.

1044
01:01:40,948 --> 01:01:45,452
Tekrar temizlensin mi? Hata!

1045
01:01:51,708 --> 01:01:54,002
Yeni bir yoldayız.

1046
01:01:54,086 --> 01:01:59,675
Heyecan verici. Bu rezidans ve Bryan...

1047
01:01:59,758 --> 01:02:03,011
iyileşirseniz yerleşik bebeklerle devam edebilirsiniz.

1048
01:02:04,638 --> 01:02:06,140
Bu beni daha iyi hissettirmiyor.

1049
01:02:06,223 --> 01:02:09,560
Peki, bu değişecek. Sen ve ben.

1050
01:02:10,853 --> 01:02:12,479
Cherish ve Halle.

1051
01:02:13,439 --> 01:02:15,065
Acaba daha fazla baskı planlamalı mıyız?

1052
01:02:16,108 --> 01:02:18,777
Evet ama önce biraz çalışmamız lazım.

1053
01:02:18,861 --> 01:02:20,571
Ama basın iştir.

1054
01:02:20,654 --> 01:02:23,323
Şarkı yazmak da bir iş.

1055
01:02:23,407 --> 01:02:26,118
Ve bu senin ve benim hiçbir zaman yapmak zorunda kalmadığımız bir şey.

1056
01:02:26,452 --> 01:02:27,411
Şarkıları satın alabiliriz.

1057
01:02:27,494 --> 01:02:30,956
Hayır, hayır, hayır, hayır. TJS orijinaller üretir.

1058
01:02:31,582 --> 01:02:35,252
Ve eğer Roxy bunları yazmak için burada değilse, sanırım ben yazacağım.

1059
01:02:38,046 --> 01:02:40,716
Hımm. Eve gidebilir miyiz lütfen?

1060
01:02:43,177 --> 01:02:44,678
Yazacak birkaç şarkım var.

1061
01:02:46,263 --> 01:02:48,056
Harika, hadi yapalım.

1062
01:02:49,349 --> 01:02:52,060
Bu, yaratıcı hayatımızın geri kalanının ilk günü.

1063
01:02:52,394 --> 01:02:53,896
bakacağım.

1064
01:03:05,866 --> 01:03:07,201
Ah.

1065
01:03:09,828 --> 01:03:11,497
Birisi her yere kahve döktü.

1066
01:03:11,788 --> 01:03:15,125
Suçlu. Ama sadece bu.

1067
01:03:15,876 --> 01:03:17,419
Biliyorum.

1068
01:03:24,051 --> 01:03:26,678
Ateşkes mi?

1069
01:03:28,555 --> 01:03:33,352
Eh, olur sanırım. Beni nasıl buldun?

1070
01:03:34,811 --> 01:03:36,939
Sen polise söyledin, polis de bana söyledi.

1071
01:03:38,106 --> 01:03:42,319
Orada girişimci gazetecilere yardım eden bir arkadaşım var.

1072
01:03:43,987 --> 01:03:45,155
Ben de olmak istediğim şey bu.

1073
01:03:45,822 --> 01:03:48,158
Tamam. Harika.

1074
01:03:49,326 --> 01:03:52,538
Bak, işte ödemeler, tamam mı?

1075
01:03:52,996 --> 01:03:58,252
Bu, Halle Jordan'ın halkla ilişkiler firmasının Venmo hesabından sürünün belirli üyelerine gönderildi.

1076
01:03:58,335 --> 01:03:59,628
Sürünün belirli üyeleri mi?

1077
01:03:59,920 --> 01:04:02,005
Iris Thomas ve birkaç oğlan.

1078
01:04:02,422 --> 01:04:04,758
Hangi adamlar? Ah.

1079
01:04:04,841 --> 01:04:08,053
Evet. Sosyal medya hesaplarına baktım.

1080
01:04:08,136 --> 01:04:11,098
ve bunların büyük olduğunu öne sürüyoruz ve,

1081
01:04:11,181 --> 01:04:12,432
Bilmiyorum zorba.

1082
01:04:13,100 --> 01:04:15,060
İçeri girip eşyaları yok eden adam.

1083
01:04:15,143 --> 01:04:17,145
Kuzenimin Venmo hesabına nasıl girdin?

1084
01:04:18,730 --> 01:04:22,442
Başka bir temas. Daha fazla gazetecilik.

1085
01:04:22,526 --> 01:04:24,027
Ama bakın burada ödemeler var.

1086
01:04:24,570 --> 01:04:26,822
Söz konusu geceye ilişkin ödemeler.

1087
01:04:27,906 --> 01:04:31,785
Bu iyi. Bunu polise gönderebiliriz.

1088
01:04:31,868 --> 01:04:35,455
ya da bununla hemen bir şeyler yapabiliriz.

1089
01:04:35,539 --> 01:04:38,333
Sadece. Bana ekran görüntüsünü gönderebilir misin?

1090
01:04:38,417 --> 01:04:42,337
Teşekkür ederim. Sadece bununla ne yapabileceğimizi bulmam gerekiyor.

1091
01:04:42,421 --> 01:04:45,090
Ama teşekkürler.

1092
01:04:46,091 --> 01:04:47,676
Rica ederim.

1093
01:04:48,635 --> 01:04:52,306
Kapatabilir misin? Yapabileceğimiz bir şey var.

1094
01:04:53,682 --> 01:04:54,308
Dinliyorum.

1095
01:05:08,488 --> 01:05:10,407
Ne düşünüyorsun?

1096
01:05:11,700 --> 01:05:14,202
Sesinizin hiç bu kadar iyi çıktığını sanmıyorum.

1097
01:05:16,288 --> 01:05:18,165
Hayır, iyi değil.

1098
01:05:19,875 --> 01:05:22,127
Roxy bestecidir, ben...

1099
01:05:23,378 --> 01:05:24,463
...anahtarları kırıyorum.

1100
01:05:25,213 --> 01:05:29,384
Bu doğru değil. Ama ciddisin.

1101
01:05:30,469 --> 01:05:32,763
Yani bazı şeyleri geride bıraktı.

1102
01:05:34,348 --> 01:05:36,892
Şarkılar. Üzerinde çalışıyordu.

1103
01:05:38,769 --> 01:05:39,978
Defterler var.

1104
01:05:40,646 --> 01:05:44,316
Halle. Hayır, sana zaten söyledim.

1105
01:05:44,399 --> 01:05:46,526
Oynuyor musun? Bu bir seçenek değil.

1106
01:05:46,610 --> 01:05:49,071
Roxy'nin şarkılarını çalmıyoruz.

1107
01:05:49,154 --> 01:05:50,989
Her ne oynuyorsan,

1108
01:05:51,406 --> 01:05:52,199
Kulağa hoş geliyordu.

1109
01:05:53,909 --> 01:05:55,243
Bunu bana getirebilir misin lütfen?

1110
01:06:04,378 --> 01:06:06,588
Ah, basitçe teleoperatörler.

1111
01:06:15,764 --> 01:06:18,642
Bilmiyorum. Sihirimiz vardı.

1112
01:06:18,725 --> 01:06:20,143
Hala öylesin.

1113
01:06:20,977 --> 01:06:24,648
Sihirimiz var. Her şey harika gidiyor.

1114
01:06:26,858 --> 01:06:30,404
Bilmek? Babamın o yüzüğü almasının tek nedeni,

1115
01:06:30,487 --> 01:06:34,908
Çünkü Tanrı'nın lütfu ve bağışlayıcılığı hakkında şarkı söylüyorduk.

1116
01:06:35,742 --> 01:06:41,248
Ve son zamanlarda hayatımız sadece intikam ve kızgınlıktan ibaret.

1117
01:06:41,331 --> 01:06:42,541
Ah, bu çok derin.

1118
01:06:44,584 --> 01:06:47,462
Bunun hakkında yaz.

1119
01:06:54,803 --> 01:06:57,848
Halle'nin Bryan'ın incinmesini istediğini sanmıyorum. Bryan'dan hoşlanıyor.

1120
01:06:57,931 --> 01:06:59,891
Demek istediğim, eğer ona bir şeyler yapacak olan kişi oydu...

1121
01:06:59,975 --> 01:07:01,810
Buna açıktım ama değildim.

1122
01:07:02,811 --> 01:07:05,647
Sanırım bana yüzüğü hediye etmek istedi.

1123
01:07:05,731 --> 01:07:09,234
Soygun. Kontrolden çıkan küçük bir olay.

1124
01:07:09,317 --> 01:07:13,196
Bu, Halle'nin doğaçlama yapmaya zorlandığı anlamına gelir. Başından beri.

1125
01:07:15,157 --> 01:07:16,324
Aslında oldukça akıllıdır.

1126
01:07:16,408 --> 01:07:19,536
DOĞRU. Ama büyük bir kör noktası var.

1127
01:07:19,619 --> 01:07:23,415
Iris Thomas adında büyük, aptal tüylü bir kör nokta.

1128
01:07:23,498 --> 01:07:24,416
Hey?

1129
01:07:24,499 --> 01:07:26,543
Aptalca ve gittikçe çılgınlaşıyor.

1130
01:07:26,626 --> 01:07:29,796
Ancak Iris, Halle'nin ona söylediklerini yalnızca Cherish'in istediğinin bu olduğunu düşünüyorsa yapar.

1131
01:07:29,880 --> 01:07:32,466
Halle'nin onu kullandığının farkında değil ve ben de...

1132
01:07:32,549 --> 01:07:35,802
Sanırım yanlış bir şey yaptığını düşünüyor. Eğer Cherish istiyorsa,

1133
01:07:35,886 --> 01:07:37,429
İyi olmalı.

1134
01:07:37,512 --> 01:07:40,891
Kaydetmemiz gerekiyor. Ama Iris sadece bundan kurtulacak...

1135
01:07:40,974 --> 01:07:45,645
Cherish için renk tonları ve Kelly Vanbrandt'tan biraz sihir fena olmaz.

1136
01:07:46,313 --> 01:07:48,023
Bilmiyorum.

1137
01:07:49,232 --> 01:07:50,567
Sizi hikayenin tam ortasına yerleştiriyor.

1138
01:07:50,650 --> 01:07:52,569
Devam etmek.

1139
01:07:52,652 --> 01:07:54,613
Tamam, sana bir mesaj göndereyim.

1140
01:07:54,696 --> 01:07:56,531
Çünkü Iris beni dinlemiyor.

1141
01:08:00,035 --> 01:08:03,455
Tamam, TJS evrenine şunu bildiriyorum: Kelley

1142
01:08:03,538 --> 01:08:06,333
Vanbrandt Cherish Jordan ve Cherish ile röportaj yapacak

1143
01:08:06,416 --> 01:08:08,877
Jordan, Iris Thomas'ın orada olmasını istiyor.

1144
01:08:09,336 --> 01:08:11,880
Kendisi kovulmuş, aranan bir suçludur. Gerçekten bunu mu düşünüyorsun?

1145
01:08:11,963 --> 01:08:13,924
Röportaj yapmak için gölgelerin arasından mı çıkacaksınız?

1146
01:08:15,008 --> 01:08:16,051
Ve işte orada.

1147
01:08:17,093 --> 01:08:18,553
Ha! Kız kardeşim için ölebilirdi.

1148
01:08:18,637 --> 01:08:20,889
Peki. Sen onu görüşme koltuğuna oturt, ben de...

1149
01:08:20,972 --> 01:08:23,016
Eve geri dön. Eğer babamın yüzüğünü bulabilirsem.

1150
01:08:23,099 --> 01:08:26,186
Bu, tüm bu soygun olayının bir aldatmaca olduğunu gösteriyor.

1151
01:08:27,854 --> 01:08:29,564
Tek şey kilitleri değiştirmiş olmaları.

1152
01:08:30,023 --> 01:08:31,733
Anahtar mı, numara kilidi mi?

1153
01:08:31,817 --> 01:08:32,651
Sayılar.

1154
01:08:34,986 --> 01:08:38,365
Hadi bakalım. Bu, herhangi bir standart ev güvenlik sistemini atlamanıza olanak tanır.

1155
01:08:39,282 --> 01:08:40,450
Çok girip çıkıyor musun?

1156
01:08:40,534 --> 01:08:42,327
Bu bir işin de beraberinde geliyor kızım!

1157
01:08:42,619 --> 01:08:43,370
Kimseye söyleme.

1158
01:08:49,000 --> 01:08:53,421
Cherish, herkesin yeniden düşünmesine çok sevindim.

1159
01:08:54,130 --> 01:08:57,133
Davetiniz için teşekkürler.

1160
01:08:57,217 --> 01:08:59,302
Yeni işbirliğiniz için tebrikler. Bu büyük bir adım.

1161
01:08:59,386 --> 01:09:01,471
Öyle. Biliyorsun, Cherish ve ben çalışıyoruz.

1162
01:09:01,555 --> 01:09:03,139
yeni sesinizi yaratmak için birlikte,

1163
01:09:03,223 --> 01:09:05,559
Ve biz bu konuda çok heyecanlıyız.

1164
01:09:05,642 --> 01:09:08,728
Ve Las Vegas'taki rezidansımıza yeni şarkılarla başlayacağız.

1165
01:09:08,812 --> 01:09:12,440
Yeni görünümler. Neyse bunu röportaja saklasam iyi olur.

1166
01:09:12,816 --> 01:09:15,527
Evet. Hadi hazırlanalım, tamam mı?

1167
01:09:17,654 --> 01:09:18,947
Peki neden üç sandalye var?

1168
01:09:20,282 --> 01:09:20,782
O?

1169
01:09:21,491 --> 01:09:23,201
Üç.

1170
01:09:23,285 --> 01:09:24,953
Orada?

1171
01:09:25,036 --> 01:09:28,081
Evet. Üç tane var. Aa.

1172
01:09:28,957 --> 01:09:31,585
Ah hayır. Roxy geliyor.

1173
01:09:31,960 --> 01:09:34,880
Hayır, bunu yapmazdım. Çok rahatsız edici olurdu.

1174
01:09:38,216 --> 01:09:39,217
Takdirle karşılamak.

1175
01:09:40,385 --> 01:09:41,344
İris.

1176
01:09:41,928 --> 01:09:44,055
İris?

1177
01:09:44,139 --> 01:09:46,474
Artık hepimiz burada olduğumuza göre canlı yayına geçelim.

1178
01:09:46,933 --> 01:09:51,438
Ah, canlı yayınlanacak! Ne eğlenceli! Merhaba. Uzun zaman oldu.

1179
01:09:51,521 --> 01:09:53,982
Biliyorum.

1180
01:10:04,993 --> 01:10:07,662
Evet. Gizemli bir şekilde teşekkür ederim Kelly Vanbrunt.

1181
01:10:24,971 --> 01:10:28,266
Jordan kardeşlerin ayrılığı şu anda tüm haber.

1182
01:10:28,934 --> 01:10:30,268
Beslemek. Bu duruma nasıl geldi?

1183
01:10:30,769 --> 01:10:33,438
Ah, zor bir karardı.

1184
01:10:33,813 --> 01:10:39,319
Ama dürüst olmak gerekirse kız kardeşimin davranışlarına dair bahanelerim tükendi.

1185
01:10:39,402 --> 01:10:43,114
Ama bu benim ve Halle için yeni bir başlangıç.

1186
01:10:43,573 --> 01:10:49,079
Ve muhteşem hayranlarımızın sevgisi ve desteği için gerçekten minnettarım.

1187
01:10:51,122 --> 01:10:55,126
Halle, yakın zamanda iki fiziksel saldırıya uğradın.

1188
01:10:55,210 --> 01:10:57,879
Soygun sırasında bir tane, değil mi? Ailenizin evinde.

1189
01:10:57,963 --> 01:11:00,090
ve sonra tekrar barda.

1190
01:11:00,465 --> 01:11:03,635
Yine de oldukça zarar görmemiş görünüyorsun.

1191
01:11:05,595 --> 01:11:09,849
Çabuk iyileşebildiğim için şanslıyım.

1192
01:11:10,809 --> 01:11:14,980
Vay! Iris, sen Cherish Jordan grubunun kurucu üyesisin.

1193
01:11:15,063 --> 01:11:16,856
Son olaylar hakkında ne düşünüyorsunuz?

1194
01:11:17,315 --> 01:11:19,776
Rezidans konusunda çok heyecanlıydık.

1195
01:11:20,235 --> 01:11:22,529
Cherish'le gurur duyuyorum.

1196
01:11:22,821 --> 01:11:24,489
Onun sürüsünün bir parçası olmaktan gurur duyuyorum.

1197
01:11:24,906 --> 01:11:27,742
Her ne kadar son zamanlarda bunun ne olduğunu düşünsem de,

1198
01:11:27,826 --> 01:11:30,453
Daha çok bir orduya benziyor.

1199
01:11:30,537 --> 01:11:32,497
Belki yeniden markalama gerekli olabilir.

1200
01:11:33,331 --> 01:11:35,542
Bunu sonlandırmalıyız.

1201
01:11:35,625 --> 01:11:38,211
Onun adına savaşmak benim için bir onurdu.

1202
01:11:39,421 --> 01:11:42,924
Bu mücadele için ödeyeceğimiz bedel ne olursa olsun, buna değer.

1203
01:11:43,008 --> 01:11:45,051
Fiyat? Hımm. Neden bahsediyorsun?

1204
01:11:45,135 --> 01:11:51,683
Ah özür dilerim. Ama Kelley, tüm saldırılar konusunda haklıydın.

1205
01:11:51,766 --> 01:11:53,518
Ben sadece öyleyim. ben biraz.

1206
01:11:53,601 --> 01:11:56,271
Iris, ordun için yapmak zorunda kaldığın en zor şey neydi?

1207
01:11:56,771 --> 01:11:59,607
Bu bir suikast girişimi miydi? Ve eğer öyleyse, hangisi?

1208
01:11:59,691 --> 01:12:01,192
O?

1209
01:12:01,276 --> 01:12:03,278
Çünkü ilk çıkan için sana para ödediklerini biliyorum.

1210
01:12:03,361 --> 01:12:05,655
Halle'nin hikayesi. Beni dinle.

1211
01:12:05,989 --> 01:12:07,323
Bunu duymaya ihtiyacım var.

1212
01:12:07,407 --> 01:12:09,451
Ama ikincisi bedava mıydı?

1213
01:12:09,909 --> 01:12:12,120
Amacınız Roxy Jordan'ı öldürmek miydi?

1214
01:12:12,203 --> 01:12:15,999
Yoksa ona saldırdıktan sonra kolundaki o çirkin yara izini mi bırakacaksın?

1215
01:12:16,082 --> 01:12:17,083
O?

1216
01:12:17,333 --> 01:12:18,501
Neden bahsettiğini bilmiyor.

1217
01:12:18,585 --> 01:12:22,005
Peki, göze göz.

1218
01:12:23,173 --> 01:12:28,053
Roxy Jordan kasırgayı biçti. Ve ben kasırgayım.

1219
01:12:28,136 --> 01:12:29,888
Peki. Biz gidiyoruz. Bekle, bekle.

1220
01:12:29,971 --> 01:12:31,347
Hayır. İnan bana. Neler oluyor?

1221
01:12:31,765 --> 01:12:33,141
Hayır, sorun değil.

1222
01:12:33,224 --> 01:12:34,893
Sen neden bahsediyorsun Halle?

1223
01:12:40,273 --> 01:12:44,819
Cherish'in peşinden gelen herkes sürüden korkmalı.

1224
01:12:48,740 --> 01:12:49,991
Babamın doğum günü.

1225
01:12:53,328 --> 01:12:55,330
Ah, Cherish'in doğum günü.

1226
01:12:57,999 --> 01:12:58,500
Belki.

1227
01:13:03,546 --> 01:13:04,923
Ah.

1228
01:13:06,341 --> 01:13:07,467
Bir anahtara ihtiyacın var.

1229
01:13:10,261 --> 01:13:11,554
Peki. Anahtarlar.

1230
01:13:31,533 --> 01:13:34,202
Peki neden telefonumda Roxy'nin çağrıları engellendi?

1231
01:13:34,285 --> 01:13:35,703
Haklıydın. Konsantre olman gerekiyordu.

1232
01:13:35,787 --> 01:13:37,288
O?

1233
01:13:44,838 --> 01:13:46,798
Bakın, bir durumumuz var.

1234
01:13:47,382 --> 01:13:48,883
Iris bildiği her şeyi anlatıyor.

1235
01:13:48,967 --> 01:13:51,344
Bu çöpü pastaya dönüştürmenin bir yolunu bulmalıyız.

1236
01:13:51,719 --> 01:13:54,264
Kasıtlı bir gizleme gibi görünmeli. Açıkçası,

1237
01:13:54,347 --> 01:13:55,682
Ama çok açık değil. Bilmek?

1238
01:13:56,015 --> 01:13:57,684
Bu Roxy'nin çantası.

1239
01:13:57,767 --> 01:14:00,228
Kesinlikle. Çalınan malları da orada buluyorlar.

1240
01:14:00,603 --> 01:14:03,022
Sadece o kadar da değerli olmayan yüzük değil.

1241
01:14:03,106 --> 01:14:06,401
ama yıllar içinde başardığınız her şey.

1242
01:14:06,484 --> 01:14:08,528
Kelley muhtemelen polisi aramıştır, o yüzden davayı açmamız gerekiyor.

1243
01:14:08,611 --> 01:14:11,447
Iris'in Jordan'ın onu neden işe aldığı konusunda kafası karışıktı.

1244
01:14:11,531 --> 01:14:14,242
Çalınan mallar Roxy'nin çantasına girdiğinde bu daha da netleşecek.

1245
01:14:15,201 --> 01:14:16,661
Bavulun iç astarı.

1246
01:14:17,495 --> 01:14:21,624
Bryan'ın aldığı bileziği oraya sakladığını söylemiştin.

1247
01:14:25,003 --> 01:14:28,256
Neyse artık şüpheniz olmasın. Plan her zaman onu dışarı çıkarmaktı.

1248
01:14:28,339 --> 01:14:31,885
Böylece sen ve Bryan yerleşip mükemmel bir hayata sahip olabilirsiniz.

1249
01:14:32,719 --> 01:14:34,512
Evet plan buydu.

1250
01:14:35,054 --> 01:14:38,641
Plan kocamı komada bırakmak değildi.

1251
01:14:39,225 --> 01:14:41,686
Kız kardeşimi bıçakla ve onu ömür boyu hapse at.

1252
01:14:43,605 --> 01:14:45,106
Merhaba!

1253
01:14:50,320 --> 01:14:51,779
Bir arada tutun, Cherish.

1254
01:14:51,863 --> 01:14:54,282
Ama bunun bana kendine ait bir hayat vermesi gerekiyordu.

1255
01:14:54,490 --> 01:14:56,951
Sen iç. Hepsi tek bir yerde istikrarlı bir yaşam.

1256
01:14:57,035 --> 01:14:58,703
Kimsenin incinmeyeceğini söylemiştin.

1257
01:14:58,786 --> 01:15:01,164
Güzel. Peki, bunun hakkında konuşmuştuk.

1258
01:15:01,247 --> 01:15:04,125
Iris'in getirdiği adamları suçlayabiliriz ama perşembe günü geldiler.

1259
01:15:04,209 --> 01:15:06,127
Yanlış günde geldiler. Son olarak,

1260
01:15:06,211 --> 01:15:08,379
Doktorlar Bryan'ın iyileşeceğini söylüyor, yani bu iyi.

1261
01:15:08,463 --> 01:15:11,925
Ama ne yaptığına bir bak. Bütün suçu Roxy'e yüklüyorsun.

1262
01:15:13,843 --> 01:15:18,848
Bir saniye bekle. Seni camla bıçaklamadı, değil mi?

1263
01:15:20,850 --> 01:15:23,019
Peki kim söyleyebilir?

1264
01:15:24,103 --> 01:15:28,524
Çok telaşlıydı ve eğer Iris planı ifşa edecekse,

1265
01:15:28,858 --> 01:15:30,360
Bahisler giderek artıyor.

1266
01:15:30,860 --> 01:15:33,196
Bu işe karışmamı istemiyorsun, değil mi?

1267
01:15:33,279 --> 01:15:34,572
Hayır.

1268
01:15:34,656 --> 01:15:36,950
Güzel. Peki kaç kez özür dilemem gerekiyor?

1269
01:15:37,033 --> 01:15:37,700
Çok fazla!

1270
01:15:37,784 --> 01:15:39,911
İyi. Çok özür dilerim.

1271
01:15:39,994 --> 01:15:46,042
Hayır. Bunu asla yapmamalıydım.

1272
01:15:46,125 --> 01:15:47,585
Bunu yapmalıydım.

1273
01:15:47,669 --> 01:15:50,338
Şüphelerim olduğunda durmalıydım.

1274
01:15:50,421 --> 01:15:54,050
Düşünmeniz gereken tek şey geleceğimizdir. Ve biz...

1275
01:15:54,133 --> 01:15:58,263
Bu suçsuz durumdan kurtulacağım. Kabul etmeliyiz.

1276
01:15:58,721 --> 01:16:01,766
Ve o sayfada her şey Roxy ve Iris'e ait.

1277
01:16:03,434 --> 01:16:07,021
Gerçekten onun ölmesini istedin.

1278
01:16:07,105 --> 01:16:10,066
Bu doğru değil. Tanrım, Cherish.

1279
01:16:12,235 --> 01:16:15,280
Eğer ikisinden birinin ölmesini isteseydin birini öldürmez miydin?

1280
01:16:15,363 --> 01:16:18,491
bu, dul bir erkeği uygun hale getirebilir ve onu destekleyebilir

1281
01:16:18,574 --> 01:16:20,326
Lanet bir şarkı yazar mısın?

1282
01:16:25,123 --> 01:16:29,002
Hayır. Bu. Hayır, ben.

1283
01:16:29,544 --> 01:16:30,795
Çok ileri gitti.

1284
01:16:31,170 --> 01:16:32,255
Polisi arayacağım.

1285
01:16:35,216 --> 01:16:37,593
Telefonu kapat.

1286
01:16:38,928 --> 01:16:40,888
Ah! Vay! Halle.

1287
01:16:42,473 --> 01:16:43,266
Kuyu.

1288
01:16:43,975 --> 01:16:45,643
Gerçekten tüm bu olanlarda masum olduğunu mu düşündün?

1289
01:16:46,060 --> 01:16:47,895
Oda No.

1290
01:16:48,104 --> 01:16:51,733
Gerçekten Las Vegas'ta sonsuza dek bir hayat kurmak için bunu kabul ettin mi?

1291
01:16:51,816 --> 01:16:53,359
Halle. Hadi.

1292
01:16:53,443 --> 01:16:56,195
Buna inanmıyorum. Sanırım Roxy'yi kötü biri olarak göstermek istedin.

1293
01:16:56,279 --> 01:16:58,448
Hayır hayır.

1294
01:16:58,531 --> 01:17:00,491
Babanın sana lanet yüzüğü vermesini haklı çıkarmak için.

1295
01:17:00,575 --> 01:17:03,202
Hayır. Yanılmışsın Halle.

1296
01:17:03,286 --> 01:17:04,620
İki küçük prenses.

1297
01:17:05,455 --> 01:17:08,750
Zaten iyi bir babaya sahip olan.

1298
01:17:08,833 --> 01:17:12,420
Zaten sevilenler ve kimin daha çok sevildiği için savaşmak zorunda olanlar.

1299
01:17:12,962 --> 01:17:13,963
Silahı indirin.

1300
01:17:14,047 --> 01:17:15,715
Bu geri kalanımıza hakarettir.

1301
01:17:16,716 --> 01:17:18,551
Kırıntılar için savaşıyoruz.

1302
01:17:25,933 --> 01:17:29,687
Salon! Hey! İçin!

1303
01:17:37,362 --> 01:17:38,196
Kapa çeneni!

1304
01:17:38,279 --> 01:17:40,448
Lütfen dur! Lütfen dur! İçin!

1305
01:17:40,823 --> 01:17:43,368
HAYIR! Her şeyi bir hiç uğruna mahvettim.

1306
01:17:43,451 --> 01:17:46,204
Eğer o silahı tutacak biri varsa o da benim. Benim.

1307
01:17:46,287 --> 01:17:47,246
bu hayatımı mahvetti.

1308
01:17:47,330 --> 01:17:49,207
Kocasıyla mı yatıyordun?

1309
01:17:49,290 --> 01:17:51,918
Hayır. Kız kardeşime anlatacak bir hikayeye ihtiyacın vardı. Ve işe yarayan da buydu.

1310
01:17:52,001 --> 01:17:52,835
Bunu bilmiyordum, Roxy.

1311
01:17:52,919 --> 01:17:54,295
Bunu yapmalıydın. Bunu yapmalıydın.

1312
01:17:54,504 --> 01:17:56,339
Halle senin çok kötü olduğunu söyleyip duruyordu.

1313
01:17:56,422 --> 01:17:58,424
Halle katil bir sosyopattır.

1314
01:18:01,719 --> 01:18:04,847
Ne olacak? Beslemek? Vur beni.

1315
01:18:05,932 --> 01:18:08,601
Ama eğer bir cesetsem, Roxy gider.

1316
01:18:09,894 --> 01:18:14,190
Hepiniz şarap kadehi balesini gördünüz, hatırladınız mı? Her nasılsa, bu...

1317
01:18:14,273 --> 01:18:16,901
Planın bir kısmı hâlâ çalışıyor.

1318
01:18:18,152 --> 01:18:19,237
Kimse kıpırdamasın. Hayır.

1319
01:18:19,320 --> 01:18:19,946
Kimse kıpırdamasın!

1320
01:18:21,697 --> 01:18:22,198
Bırak onu!

1321
01:18:23,032 --> 01:18:24,700
Roxy! Roxy! Roxy!

1322
01:18:24,784 --> 01:18:26,202
Onu dövdüler. Tam orada. Tam orada.

1323
01:18:26,285 --> 01:18:28,496
Ürdün'deki konutta silahlı saldırı. Tıbbi acil durumları hemen arayın.

1324
01:18:28,913 --> 01:18:30,248
Roxy, bizimle kal, tamam mı?

1325
01:18:30,331 --> 01:18:31,666
Benimle kal. Benimle kal.

1326
01:18:32,041 --> 01:18:32,708
Nefes almak.

1327
01:18:32,792 --> 01:18:33,543
Hemen EMS'yi buraya getirin.

1328
01:18:33,835 --> 01:18:35,253
Roxy. Aman Tanrım.

1329
01:18:35,336 --> 01:18:37,296
Benimle kal. Elime bak. Elime bak.

1330
01:18:37,588 --> 01:18:38,881
Roxy, bizimle kal.

1331
01:18:38,965 --> 01:18:43,219
İyileşecek mi?

1332
01:18:43,302 --> 01:18:44,762
Roxy.

1333
01:18:44,846 --> 01:18:45,847
Roxy, bizimle kal, tamam mı?

1334
01:18:46,764 --> 01:18:47,515
Tanrım! Roxy! HAYIR!

1335
01:19:15,084 --> 01:19:20,756
♪ Sana olan aşkımın yok olacağını asla söyleyemem.

1336
01:19:20,840 --> 01:19:26,762
♪ bugün kaybolup gidiyor. Her anı aklımdan böyle akıyor

1337
01:19:26,846 --> 01:19:30,308
♪ canlı ama çok muhteşem.

1338
01:19:30,933 --> 01:19:36,314
♪ Ve asla gülmediğimizi söyleyemem.

1339
01:19:36,397 --> 01:19:39,942
♪ Biz oynamıyoruz. Paylaştığımız mutluluk.

1340
01:19:40,526 --> 01:19:42,236
♪ Ve düşünceli sözler.

1341
01:19:42,612 --> 01:19:45,364
♪ Senin önemsediğin şekilde.

1342
01:19:45,448 --> 01:19:50,578
♪ Neden burada olmadığını sorgulamanın eşiğindeyim.

1343
01:19:50,661 --> 01:19:54,457
♪ Seni çok özledim. Ama ne olduğu açık.

1344
01:19:54,916 --> 01:19:57,919
♪Gitmeni istiyorum.

1345
01:20:00,963 --> 01:20:04,091
♪ Asla söyleyemeyeceğim.

1346
01:20:24,237 --> 01:20:25,238
Bu da önemli bir şeydi.

1347
01:20:25,821 --> 01:20:27,448
Sen buradaydın. Duydun mu?

1348
01:20:27,532 --> 01:20:30,493
Yaptım. Aslında yaptık.

1349
01:20:31,536 --> 01:20:32,787
Duruşmaya kadar kefaletle serbest kalacak.

1350
01:20:34,121 --> 01:20:35,122
İyi?

1351
01:20:36,791 --> 01:20:39,544
Hmm. Kalabilirdi ama onu görmek isteyeceğini düşünmemiştim.

1352
01:20:39,877 --> 01:20:43,005
Zaten ikimiz varız. İyi görünüyorsun.

1353
01:20:43,464 --> 01:20:46,509
Sen de. Çok iyi iyileşmiyor muyuz?

1354
01:20:46,592 --> 01:20:50,888
Büyük süper güç. Tek sorun şu ki, onu kullanmak için kendine zarar vermen gerekiyor.

1355
01:20:55,393 --> 01:20:57,270
Bunu kendi başıma yapabileceğimi düşünmüyordum.

1356
01:20:57,645 --> 01:20:59,772
Her zaman iş bölümü yaparız, biliyor musun? Ben arkandayım.

1357
01:20:59,855 --> 01:21:03,401
yazıyor ve o önde. Yapabileceğimi düşünmedim

1358
01:21:03,484 --> 01:21:07,113
odak noktası olabilirim ama sanırım yapabilirim,

1359
01:21:07,989 --> 01:21:10,950
Ve sanırım daha küçük ölçeği seviyorum, biliyor musun? Özel.

1360
01:21:11,033 --> 01:21:13,494
Bence yapmak istediğin her şeyi yapabilirsin.

1361
01:21:14,620 --> 01:21:18,499
Sen parlayan bir ışıksın, Roxy. Ve herkes bunu her zaman biliyordu.

1362
01:21:18,583 --> 01:21:22,920
Babanın ona seni gölgede bırakmasını söylerken bunu kastettiğini biliyorsun.

1363
01:21:23,296 --> 01:21:27,258
Bunu biliyorsun, değil mi? Cherish'in çok çalışması gerekiyor...

1364
01:21:27,341 --> 01:21:30,094
Size doğal gelen şey.

1365
01:21:30,177 --> 01:21:32,972
Peki olan bu mu? Benim ifademin senaryosunu yazmaya çalışıyorsun.

1366
01:21:33,598 --> 01:21:36,392
Çocukluğumuzda önemli anların neden yaratıldığını bana açıklıyor.

1367
01:21:36,475 --> 01:21:38,561
Cherish benden çok şüpheleniyor. Olan bu mu?

1368
01:21:38,811 --> 01:21:42,898
Hayır hanımefendi. Mhm. Yarın o mahkeme salonuna girecek ve...

1369
01:21:42,982 --> 01:21:44,609
Söylemen gerekeni söyle.

1370
01:21:44,900 --> 01:21:46,360
Bundan emin misin?

1371
01:21:46,444 --> 01:21:50,406
Kızmakta ne kadar haklı olduğunu bilen biri varsa o da benim.

1372
01:22:05,838 --> 01:22:08,090
Cherish konusunda ne yapılması gerektiğini düşünüyorum?

1373
01:22:09,342 --> 01:22:12,470
Bütün bu acının ve korkunun bedelini nasıl ödemesi gerektiğini düşünüyorum?

1374
01:22:12,970 --> 01:22:15,973
Bugüne kadar buna nasıl tepki vereceğimden emin olduğumu sanmıyorum.

1375
01:22:16,057 --> 01:22:20,478
Kız kardeşimi her zaman biraz ama çok kıskanmışımdır.

1376
01:22:21,854 --> 01:22:24,857
Her zaman onun daha iyi hissetmesini sağlamamız gerektiğini hissettim.

1377
01:22:25,983 --> 01:22:28,861
Onu neyin kötü hissettirdiğini hiç düşünmedim.

1378
01:22:30,196 --> 01:22:32,865
Bu duruşmada belli bir yüzük hakkında çok konuşuldu.

1379
01:22:33,532 --> 01:22:36,077
Cherish o yüzüğe çok anlam kattı.

1380
01:22:36,160 --> 01:22:41,332
Ve ben de. O yüzüğü babamızın sevgisiyle karıştırıyoruz.

1381
01:22:41,415 --> 01:22:44,502
Ama gerçek şu ki yüzüğün bununla hiçbir ilgisi yok.

1382
01:22:45,252 --> 01:22:47,880
O yüzüğü babama birine yardım ettiği için verdiler.

1383
01:22:47,963 --> 01:22:49,757
Tanrı'da bağışlanma bulun.

1384
01:22:51,801 --> 01:22:55,429
Hiçbir zaman gerçek hayattaki babamızın bize olan sevgisinin sembolü olması amaçlanmadı.

1385
01:22:55,513 --> 01:23:01,102
Ama diğer Babanın Tanrı'nın bize olan sevgisiyle ilgili olması gerekiyordu.

1386
01:23:01,185 --> 01:23:02,728
Ve bu sonsuz olduğundan,

1387
01:23:04,355 --> 01:23:05,773
Bu konuda kavga etmek saçma.

1388
01:23:06,941 --> 01:23:08,651
Babam bunu söylerdi

1389
01:23:09,276 --> 01:23:11,070
Böyle zamanlarda affediyorum

1390
01:23:11,153 --> 01:23:13,280
Çünkü beni de affettiler.

1391
01:23:13,906 --> 01:23:17,410
Çünkü Tanrı lütuf ve ikinci şans Tanrısıdır.

1392
01:23:21,455 --> 01:23:22,957
Kız kardeşimi affediyorum.

1393
01:23:24,417 --> 01:23:27,545
Bazı günler bunu yüzlerce kez yapmak zorunda kalıyorum.

1394
01:23:28,587 --> 01:23:30,131
Ve bazı günler bu kolaydır.

1395
01:23:31,424 --> 01:23:33,759
Ama kahrolası dünya parçalansa bile,

1396
01:23:35,052 --> 01:23:37,430
Bu benim kız kardeşim.

1397
01:23:37,513 --> 01:23:40,683
Ve ne olursa olsun onu her zaman seveceğim.

1398
01:23:41,142 --> 01:23:45,813
Eğer kalbimde onu affetmeyi bulabilirsem,

1399
01:23:47,606 --> 01:23:49,650
Umarım mahkeme de bulur.

1400
01:24:14,717 --> 01:24:17,011
Teşekkür ederim. Seni seviyorum.

1401
01:24:17,803 --> 01:24:18,888
Çok üzgünüm.

1402
01:24:19,305 --> 01:24:19,972
Ben de seni seviyorum.

1403
01:24:26,103 --> 01:24:28,773
İyi olacağız. İyi ve kötü günde.

1404
01:24:30,441 --> 01:24:32,359
Lanet dünya çökse bile.

1405
01:24:53,672 --> 01:24:56,008
Size bir şarkı daha bırakabilir miyim?

1406
01:24:57,051 --> 01:25:01,764
Evet. Tamam aşkım. Bir sonraki şarkının adı "Sen ve Ben."

1407
01:25:02,014 --> 01:25:04,850
Bayanlar ve baylar, şimdiye kadar gördüğüm en parlak ışık

1408
01:25:04,934 --> 01:25:07,186
şimdiye kadar herhangi bir sahnede gördüğüm.

1409
01:25:07,561 --> 01:25:09,438
Kız kardeşim Cherish.

1410
01:25:20,783 --> 01:25:23,202
♪Söyle bana buraya nasıl geldik?

1411
01:25:24,620 --> 01:25:27,206
♪Atmosferde ne vardı?

1412
01:25:28,749 --> 01:25:30,960
♪ Bir şeyin çok ileri gitmesine izin verdik.

1413
01:25:32,920 --> 01:25:35,506
♪ Biz gerçekte bu değiliz.

1414
01:25:36,715 --> 01:25:38,926
♪ Anlamana ihtiyacım var.

1415
01:25:40,803 --> 01:25:46,684
♪ Allah'ın birlik içinde yaşamamız için daha büyük bir planı var.

1416
01:25:48,561 --> 01:25:50,813
♪ Ve olması gereken de bu.

1417
01:25:53,357 --> 01:25:58,195
♪ Sen ve ben, her zaman böyle olacağız.

1418
01:25:58,779 --> 01:26:05,119
♪ Hiçbir şey bir aileyi yok edemez. Tüm iniş ve çıkışlara rağmen.

1419
01:26:05,578 --> 01:26:10,249
♪ Olay bu. İyi ve kötü.

1420
01:26:10,624 --> 01:26:14,169
♪ Sahip olduklarımızdan asla vazgeçmeyeceğim.

1421
01:26:14,253 --> 01:26:19,258
♪ Bizimki gibi bir aşkın nadir olduğunu görüyorum.

1422
01:26:19,341 --> 01:26:22,803
♪ Sonsuza kadar sürecek.

1423
01:26:23,137 --> 01:26:26,849
♪ Sen ve ben. Sen ve ben.

1424
01:26:27,141 --> 01:26:28,100
♪ Sen ve ben.